# Çates Elektrik 2026’nın ilk yarısında zarar açıkladı: planlı bakım üretimi düşürdü

- Bağlantı: https://www.borsatek.com/cates-2026-ilk-yari-zarar-uretim-dustu/
- Yayımlanma: 2026-08-10T22:19:08+03:00
- Yazar: Haber Merkezi

Çates Elektrik Üretim (CATES), 2026 yılının ilk altı ayında planlı bakım çalışmalarının
bu döneme yoğunlaşması nedeniyle elektrik üretim hacminde düşüş yaşandığını ve şirketin
söz konusu dönemde zarar kaydettiğini açıkladı.

Santralin brüt elektrik üretimi, 2025’in ilk altı aylık döneminde **923 GWh** olarak
gerçekleşmişken, 2026’nın aynı döneminde **735 GWh**‘e geriledi.

Planlı bakım çalışmalarının tamamlanmasının ardından santralin operasyonel faaliyetleri
normal üretim seviyelerine döndü. Şirket, 2026’nın ikinci yarısında elektrik üretim
hacminde belirgin bir artış öngörüyor; artan üretimin operasyonel performans ve 
kârlılık üzerinde olumlu katkı sağlaması ve yılın ilk yarısındaki zarar görünümünün
iyileşmesi bekleniyor.

 |  Özel Durum Açıklaması (Genel) |  
 |  Yapılan Açıklama Güncelleme mi? |  Hayır (No) |  
 |  Yapılan Açıklama Düzeltme mi? |  Hayır (No) |  
 |  Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi |  – |  
 |  Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? |  Hayır (No) |  
 |  Bildirim İçeriği |  
 |  Açıklamalar |  
 |

2026 yılının ilk yarısında gerçekleştirilen planlı bakım çalışmalarının ağırlıklı olarak bu dönemde yoğunlaşması nedeniyle, santralin elektrik üretim hacminde düşüş yaşanmıştır. Bu kapsamda, 2025 yılının ilk altı ayında 923 GWh seviyesinde gerçekleşen brüt elektrik üretimi, 2026 yılının aynı döneminde 735 GWh olarak gerçekleşmiştir. Planlı bakımlar sebebiyle düşük seviyede seyreden elektrik üretiminin finansal performans üzerindeki etkisi sonucunda, 2026 yılının ilk altı aylık döneminde zarar kaydedilmiştir.

Planlı bakım çalışmalarının tamamlanmasıyla birlikte santralin operasyonel faaliyetleri normal üretim seviyelerine dönmüş olup, 2026 yılının ikinci yarısında elektrik üretim hacminde belirgin bir artış öngörülmektedir. Artan üretimin, 2026 yılının ikinci yarısında operasyonel performans ve karlılık üzerinde olumlu katkı sağlaması ve yılın ilk yarısında gözlenen zarar görünümünün iyileşmesi beklenmektedir.

Kamuoyunun bilgisine sunarız.

İşbu açıklamamızın İngilizce çevirisi ekte yer almakta olup, açıklama metinlerinde herhangi bir farklılık olması durumunda, Türkçe açıklama esas kabul edilecektir.

Due to the concentration of scheduled maintenance activities in the first half of 2026, the power plant experienced a decline in electricity generation. Accordingly, gross electricity generation, which stood at 923 GWh in the first six months of 2025, decreased to 735 GWh in the same period of 2026. As a result of the impact of lower electricity generation due to scheduled maintenance activities on financial performance, the Company recorded a loss in the first six months of 2026.

Following the completion of the scheduled maintenance activities, the power plant's operations have returned to normal production levels, and a significant increase in electricity generation is expected in the second half of 2026. The anticipated increase in production is expected to contribute positively to operational performance and profitability in the second half of 2026 and to improve the loss-making position observed in the first half of the year.

Respectfully announced to the public.

This statement has been translated into English for informational purposes. In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure statement, the Turkish version shall prevail.

  |