# Halkbank’tan ABD’de soruşturma açıklaması

- Bağlantı: https://www.borsatek.com/halkbanktan-abdde-sorusturma-aciklamasi-12321h/
- Yayımlanma: 2016-06-10T16:38:16+03:00
- Yazar: Murat Ali Oral

Halkbank bazı basın organlarında ABD’de devam eden bir soruşturmaya bankanın dahil
edildiğine dair haberler ile ilgili açıklama yaptı. KAP’a gönderilen açıklamada 
söz konusu iddiaların gerçekle ilgisinin olmadığı ve bu gibi durumlarda bankanın
açıklamalarına itibar edilmesi gerektiği belirtildi. 

Halkbank’ın KAP’a gönderdiği açıklamanın tam metni şu şekilde:

“Bazı basın yayın organlarında, İranlı bir firmanın Uzakdoğu’daki bir bankadaki 
alacağının transferine Bankamızca aracılık edildiği ifade edilerek ABD’de yürütülen
bir soruşturmaya Bankamızın dahil edildiği belirtilmek suretiyle Bankamızın güven
ve itibarını sarsıcı, kamuoyunu ve yatırımcıları yanıltıcı nitelikte haberler yapılmaktadır.

Haberlere konu işlem için Bankamızın aracılık yapması söz konusu olmadığı gibi haberde
adı geçen bankayla hesap ilişkimiz dahi bulunmamaktadır. Habere konu soruşturmayla
ilgili olarak Bankamıza yönelik herhangi bir inceleme talebinin bulunmadığı ve Bankamızın
herhangi bir inceleme ya da soruşturmanın tarafı olmadığı hususu daha önce çeşitli
kerelerce özel durum açıklaması yoluyla kamuoyuna duyurulmuştur.

Sonuç olarak; konuya dair sadece Bankamızca yapılan açıklamaların dikkate alınmasını,
Bankamızın güven ve itibarını sarsıcı ve yanıltıcı nitelikteki haberlere itibar 
edilmemesini, bu asılsız haberleri yapan ve yayılmasına vesile olanlar hakkında 
yasal yollara başvurulacağını kamuoyunun ve yatırımcıların bilgisine önemle arz 
ederiz.

Açıklamanın İngilizce versiyonu aşağıda verilmektedir. / English version of the 
disclosure is stated below. 

In some media organs, there are news discrediting our Bank and misleading the public
and the investors claiming our Bank has been included in an investigation conducted
in the United States due to the alleged intermediary role of our Bank in the transfer
of an Iranian company’s receivables from a bank in the Far East.

The transactions imputed on the news are in no sense a matter of fact; in fact, 
we have not any account relation with forenamed bank. As we declared to the public
several times by means of special circumstances disclosures, there is no inquiry
related to our Bank and our Bank is not part of any inquiry or investigation.

In this respect, only the explanation of our bank must be taken into consideration
and no attention should be paid those misleading news. We bring to the public attention
and inform our investors that the legal proceedings are going to be commenced immediately
against persons and organizations asserting and leading up such false news about
our Bank.

In contradiction between the Turkish and English versions of this public disclosure,
the Turkish version shall prevail”