ABD merkezli teknoloji ลirketi Apple, dijital yayฤฑn platformu Apple TV iรงeriklerini iลitme engelli izleyiciler iรงin daha eriลilebilir kฤฑlacak yeni iลaret dili รงevirisi รถzelliฤini duyurdu. Yeni sistem sayesinde izleyiciler, desteklenen yapฤฑmlarda iลaret dili seรงeneฤini doฤrudan oynatฤฑcฤฑ ayarlarฤฑndan etkinleลtirebiliyor.
Apple TV platformunda iลaret dili dรถnemi baลlฤฑyor
Teknoloji devi Apple tarafฤฑndan sunulan hizmet, iลaret dili versiyonunu ayrฤฑ bir film ya da baฤฤฑmsฤฑz bir รผrรผn olarak sunmak yerine doฤrudan ana iรงeriฤe entegre ediyor. Kullanฤฑcฤฑlar, tฤฑpkฤฑ altyazฤฑ seรงeneฤinde olduฤu gibi diledikleri an oynatma menรผsรผ รผzerinden iลaret dili รงevirisini aรงฤฑp kapatabiliyor. ฤฐOS 27.2 sรผrรผmรผyle birlikte kullanฤฑma sunulan รถzellik, Ayarlar menรผsรผndeki seรงenekler รผzerinden kolayca yรถnetilebiliyor.
Desteklenen bir yapฤฑm oynatฤฑldฤฑฤฤฑnda ekranฤฑn saฤ alt kรถลesinde bir รงevirmen belirerek konuลmalarฤฑ iลaret diline aktarฤฑyor. Yayฤฑncฤฑ ลirket, yapay zeka tarafฤฑndan oluลturulan dijital figรผrler yerine gerรงek รงevirmenlerle รงalฤฑลฤฑyor. Her yapฤฑmฤฑn tonuna uygun รงeviri sunulabilmesi adฤฑna sanatsal iลaret dili yรถnetmenleriyle iล birliฤi yapฤฑldฤฑฤฤฑ aรงฤฑklandฤฑ.
Eriลilebilirlik รถzelliฤi ilk hangi yapฤฑmlarda sunulacak
Yeni eriลilebilirlik adฤฑmฤฑ baลlangฤฑรงta sฤฑnฤฑrlฤฑ sayฤฑda yapฤฑmda izleyicilerle buluลacak. Sistem ilk olarak engelli haklarฤฑ aktivisti Judy Heumann’ฤฑn yaลamฤฑnฤฑ konu alan Being Heumann isimli biyografik filmde devreye giriyor. ลirketin รถne รงฤฑkan yapฤฑmlarฤฑndan F1 filminde ise Amerikan ฤฐลaret Dili (ASL) ve ฤฐngiliz ฤฐลaret Dili (BSL) seรงenekleri yer alacak. ฤฐlerleyen dรถnemde Way of the Warrior Kid ve Greyhound gibi diฤer popรผler filmler de kapsama eklenecek.
ฤฐลaret dili seรงeneฤi bulunan Apple Original yapฤฑmlarฤฑnda, iรงerik detay sayfasฤฑnda baฤฤฑmsฤฑz bir simge gรถsterilmiyor. Seรงenek, yapฤฑm oynatฤฑlฤฑrken ekranda beliren รถzel bir dรผฤme aracฤฑlฤฑฤฤฑyla aktif hale getiriliyor.
Apple TV iลaret dili รถzelliฤi hangi filmlerde var?
รzellik ilk aลamada Being Heumann biyografik filminde eriลime aรงฤฑldฤฑ. Ayrฤฑca F1 filmi ile birlikte Way of the Warrior Kid ve Greyhound yapฤฑmlarฤฑ da sisteme dahil ediliyor.
ฤฐลaret dili รงevirisi nasฤฑl aรงฤฑlฤฑr?
ฤฐOS 27.2 sรผrรผmรผne sahip cihazlarda Ayarlar menรผsรผ veya video oynatฤฑcฤฑ ekranฤฑndaki รถzel iลaret dili dรผฤmesi รผzerinden รถzellik kolayca aktif hale getirilebiliyor.
