Arรงelik A.ล., ฤฐstanbul’un Beylikdรผzรผ ve Tuzla ilรงelerindeki altฤฑ adet taลฤฑnmazฤฑnฤฑn rezerv yapฤฑ alanฤฑ olarak belirlenmesi amacฤฑyla T.C. รevre, ลehircilik ve ฤฐklim Deฤiลikliฤi Bakanlฤฑฤฤฑ’na baฤlฤฑ Kentsel Dรถnรผลรผm Baลkanlฤฑฤฤฑ ile Taลฤฑnmazlarฤฑn Geliลtirilmesine ฤฐliลkin Protokol imzaladฤฑ.
Protokol kapsamฤฑna alฤฑnan taลฤฑnmazlar ลรถyle:
- Beylikdรผzรผ ฤฐlรงesi, Gรผrpฤฑnar Mahallesi’nde Ada 853, Parsel 3’te kayฤฑtlฤฑ taลฤฑnmaz
- Beylikdรผzรผ ฤฐlรงesi, Kavaklฤฑ Mahallesi, Ada รiftliฤi Mevkii’nde Ada 620, Parsel 1’de kayฤฑtlฤฑ taลฤฑnmaz
- Tuzla ฤฐlรงesi, Aydฤฑnlฤฑ Mahallesi, Soฤanlฤฑk Mevkii’nde Ada 0, Parsel 3575’te kayฤฑtlฤฑ taลฤฑnmaz
- Tuzla ฤฐlรงesi, Aydฤฑnlฤฑ Mahallesi, Tahtakรถprรผ Ovasฤฑ Mevkii’nde Ada 0, Parsel 3577’de kayฤฑtlฤฑ taลฤฑnmaz
- Tuzla ฤฐlรงesi, Aydฤฑnlฤฑ Mahallesi, Aydฤฑnlฤฑ Mevkii’nde Ada 0, Parsel 3750’de kayฤฑtlฤฑ taลฤฑnmaz
- Tuzla ฤฐlรงesi, Aydฤฑnlฤฑ Mahallesi, Tahtakรถprรผ Soฤanlฤฑk, Ova Mevkii’nde Ada 0, Parsel 3838’de kayฤฑtlฤฑ taลฤฑnmaz
Beylikdรผzรผ’deki taลฤฑnmazlarฤฑn toplam yรผzรถlรงรผmรผ 176.021 mยฒ, Tuzla’daki taลฤฑnmazlarฤฑn toplam yรผzรถlรงรผmรผ 523.196 mยฒ’dir.
Protokol kapsamฤฑnda taลฤฑnmazlarฤฑn mรผlkiyeti
6306 sayฤฑlฤฑ Afet Riski Altฤฑndaki Alanlarฤฑn Dรถnรผลtรผrรผlmesi Hakkฤฑnda Kanun kapsamฤฑnda yรผrรผtรผlecek iลlem kapsamฤฑnda, taลฤฑnmazlarฤฑn mรผlkiyeti inanรงlฤฑ temlik esaslarฤฑna gรถre bedelsiz ลekilde Kentsel Dรถnรผลรผm Baลkanlฤฑฤฤฑ’na devredilecek.
ฤฐlgili taลฤฑnmazlardan Dรผzenleme Ortaklฤฑk Payฤฑ tahtฤฑnda umumi hizmet alanlarฤฑnฤฑn tesisine ayrฤฑlacak kฤฑsmฤฑn รงฤฑkarฤฑlmasฤฑyla tespit edilecek yapฤฑlaลmaya esas arsa metrekaresinin yรผzde 30’unun mรผlkiyeti Baลkanlฤฑk’a bฤฑrakฤฑlacak, kalan yรผzde 70’lik kฤฑsฤฑm ise bedelsiz olarak Arรงelik’e geri verilecek.
ฤฐmar uygulamalarฤฑnฤฑn Arรงelik tarafฤฑndan onaylanmamasฤฑ dahil belirli hallerde taลฤฑnmazlarฤฑn mรผlkiyeti bedelsiz ลekilde geri devralฤฑnabilecek.
Yรถnetim kurulu kararฤฑ
Arรงelik Yรถnetim Kurulu, sรผreรง sonunda ลirket mรผlkiyetinde kalacak taลฤฑnmazlarฤฑn doฤrudan satฤฑล veya proje geliลtirme seรงenekleri dahil en uygun ลekilde deฤerlendirilebilmesi amacฤฑyla รงalฤฑลmalarda bulunulmasฤฑna ve ลirket yรถnetiminin bu doฤrultuda รผรงรผncรผ kiลilerle gรถrรผลmelerde bulunulmasฤฑ konusunda yetkilendirilmesine karar verdi.
Taลฤฑnmazlarฤฑn defter deฤeri
Arรงelik’in 31 Mart 2026 tarihli finansal raporlarฤฑnda maddi duran varlฤฑklar hesap grubu iรงerisinde takip edilen taลฤฑnmazlarฤฑn toplam net defter deฤeri 1.752 milyon TL. Protokolรผn imzalanmasฤฑnฤฑ takiben sรถz konusu varlฤฑklarฤฑn yatฤฑrฤฑm amaรงlฤฑ gayrimenkuller hesap grubuna sฤฑnฤฑflandฤฑrฤฑlmasฤฑ รถngรถrรผlรผyor.
| รzel Durum Aรงฤฑklamasฤฑ (Genel) | |
| Yapฤฑlan Aรงฤฑklama Gรผncelleme mi? | Hayฤฑr (No) |
| Yapฤฑlan Aรงฤฑklama Dรผzeltme mi? | Hayฤฑr (No) |
| Konuya ฤฐliลkin Daha รnce Yapฤฑlan Aรงฤฑklamanฤฑn Tarihi | – |
| Yapฤฑlan Aรงฤฑklama Ertelenmiล Bir Aรงฤฑklama mฤฑ? | Hayฤฑr (No) |
| Bildirim ฤฐรงeriฤi | |
| Aรงฤฑklamalar | |
ลirketimizin ฤฐstanbul Beylikdรผzรผ'ndeki toplam 176.021 m2 ve Tuzla ilรงesindeki toplam 523.196 m2 yรผzรถlรงรผmรผne sahip aลaฤฤฑda bilgileri verilen taลฤฑnmazlarฤฑnฤฑn ("Taลฤฑnmazlar"), 6306 sayฤฑlฤฑ Afet Riski Altฤฑndaki Alanlarฤฑn Dรถnรผลtรผrรผlmesi Hakkฤฑnda Kanun kapsamฤฑnda rezerv yapฤฑ alanฤฑ olarak belirlenmesi iรงin ลirketimiz ve T.C. รevre, ลehircilik ve ฤฐklim Deฤiลikliฤi Bakanlฤฑฤฤฑ'na baฤlฤฑ Kentsel Dรถnรผลรผm Baลkanlฤฑฤฤฑ ("Baลkanlฤฑk") arasฤฑnda Taลฤฑnmazlarฤฑn Geliลtirilmesine ฤฐliลkin Protokol ("Protokol") imzalanmฤฑลtฤฑr. a) ฤฐstanbul ฤฐli, Beylikdรผzรผ ฤฐlรงesi, Gรผrpฤฑnar Mahallesi'nde bulunan ve tapuda Ada 853, Parsel 3'de kayฤฑtlฤฑ taลฤฑnmaz,b) ฤฐstanbul ฤฐli, Beylikdรผzรผ ฤฐlรงesi, Kavaklฤฑ (Beylikdรผzรผ) Mahallesi, Ada รiftliฤi Mevkii'nde bulunan ve tapuda Ada 620, Parsel 1'de kayฤฑtlฤฑ taลฤฑnmaz,c) ฤฐstanbul ฤฐli, Tuzla ฤฐlรงesi, Aydฤฑnlฤฑ Mahallesi, Soฤanlฤฑk Mevkii'nde bulunan ve tapuda Ada 0, Parsel 3575'de kayฤฑtlฤฑ taลฤฑnmaz,d) ฤฐstanbul ฤฐli, Tuzla ฤฐlรงesi, Aydฤฑnlฤฑ Mahallesi, Tahtakรถprรผ Ovasฤฑ Mevkii'nde bulunan ve tapuda Ada 0, Parsel 3577'de kayฤฑtlฤฑ taลฤฑnmaz,e) ฤฐstanbul ฤฐli, Tuzla ฤฐlรงesi, Aydฤฑnlฤฑ Mahallesi, Aydฤฑnlฤฑ Mevkii'nde bulunan ve tapuda Ada 0, Parsel 3750'de kayฤฑtlฤฑ taลฤฑnmaz,f) ฤฐstanbul ฤฐli, Tuzla ฤฐlรงesi, Aydฤฑnlฤฑ Mahallesi, Tahtakรถprรผ Soฤanlฤฑk, Ova Mevkii'nde bulunan ve tapuda Ada 0, Parsel 3838'de kayฤฑtlฤฑ taลฤฑnmaz.Protokol uyarฤฑnca, Taลฤฑnmazlar'ฤฑn mรผlkiyeti inanรงlฤฑ temlik esaslarฤฑna gรถre bedelsiz ลekilde Baลkanlฤฑk'a devredilecek olup, ilgili taลฤฑnmazlardan Dรผzenleme Ortaklฤฑk Payฤฑ tahtฤฑnda umumi hizmet alanlarฤฑnฤฑn tesisine ayrฤฑlacak kฤฑsmฤฑn รงฤฑkarฤฑlmasฤฑyla tespit edilecek yapฤฑlaลmaya esas arsa metrekaresinin %30'unun mรผlkiyetinin Baลkanlฤฑk'a bฤฑrakฤฑlmasฤฑ, kalan %70'lik kฤฑsmฤฑn ise bedelsiz olarak ลirketimize geri verilmesi รถngรถrรผlmektedir. Bununla birlikte imar uygulamalarฤฑnฤฑn ลirketimiz tarafฤฑndan onaylanmamasฤฑ dahil belirli hallerde ลirketimiz tarafฤฑndan Taลฤฑnmazlar'ฤฑn mรผlkiyeti bedelsiz ลekilde geri devralฤฑnabilecektir. ลirketimiz Yรถnetim Kurulu tarafฤฑndan ayrฤฑca, sรผreรง sonunda kendi mรผlkiyetinde kalacak taลฤฑnmazlarฤฑn doฤrudan satฤฑล veya proje geliลtirme seรงenekleri dรขhil ลirketimiz aรงฤฑsฤฑndan en uygun ลekilde deฤerlendirilebilmesi amacฤฑyla รงalฤฑลmalarda bulunulmasฤฑna ve ลirket yรถnetiminin bu doฤrultuda รผรงรผncรผ kiลilerle gรถrรผลmelerde bulunulmasฤฑ konusunda yetkilendirilmesine karar verilmiลtir. ลirketimizin kamuya aรงฤฑklanan 31 Mart 2026 tarihli finansal raporlarฤฑnda "maddi duran varlฤฑklar" hesap grubu iรงerisinde takip edilmekte olan iลleme konu taลฤฑnmazlarฤฑn toplam net defter deฤeri 1.752 milyon TL olup, Protokol'รผn imzalanmasฤฑnฤฑ takiben sรถz konusu varlฤฑklarฤฑn yatฤฑrฤฑm amaรงlฤฑ gayrimenkuller hesap grubuna sฤฑnฤฑflandฤฑrฤฑlmasฤฑ รถngรถrรผlmektedir. Konuya iliลkin รถnemli geliลmeler kamuya aรงฤฑklanacaktฤฑr. A Protocol Regarding the Development of the Properties (the "Protocol") has been signed between our Company and the Urban Transformation Directorate (the "Directorate"), affiliated with the Ministry of Environment, Urbanization and Climate Change of the Republic of Tรผrkiye, for the designation, within the scope of Law No. 6306 on the Transformation of Areas Under Disaster Risk, of our Company's properties detailed below, with a total surface area of 176,021 mยฒ in Beylikdรผzรผ, Istanbul and a total surface area of 523,196 mยฒ in Tuzla, Istanbul (the "Properties"), as reserve building areas: a) The property located in Gรผrpฤฑnar Neighborhood, Beylikdรผzรผ District, Istanbul Province, registered in the land registry as Block 853, Parcel 3; b) The property located in Ada รiftliฤi Locality, Kavaklฤฑ (Beylikdรผzรผ) Neighborhood, Beylikdรผzรผ District, Istanbul Province, registered in the land registry as Block 620, Parcel 1; c) The property located in Soฤanlฤฑk Locality, Aydฤฑnlฤฑ Neighborhood, Tuzla District, Istanbul Province, registered in the land registry as Block 0, Parcel 3575; d) The property located in Tahtakรถprรผ Ovasฤฑ Locality, Aydฤฑnlฤฑ Neighborhood, Tuzla District, Istanbul Province, registered in the land registry as Block 0, Parcel 3577; e) The property located in Aydฤฑnlฤฑ Locality, Aydฤฑnlฤฑ Neighborhood, Tuzla District, Istanbul Province, registered in the land registry as Block 0, Parcel 3750; and f) The property located in Tahtakรถprรผ Soฤanlฤฑk, Ova Locality, Aydฤฑnlฤฑ Neighborhood, Tuzla District, Istanbul Province, registered in the land registry as Block 0, Parcel 3838. Pursuant to the Protocol, the ownership of the Properties will be transferred to the Directorate free of charge on a fiduciary transfer basis. It is envisaged that, after deducting the portion of the relevant Properties to be allocated for the establishment of public service areas as a Land Readjustment Share, 30% of the land area designated as the basis for development will remain under the ownership of the Directorate, while the remaining 70% will be transferred back to our Company free of charge. However, in certain circumstances, including the non-approval of the zoning implementations by our Company, the ownership of the Properties may be transferred back to our Company free of charge. The Board of Directors of our Company has also resolved to conduct studies to evaluate, in the most appropriate manner for our Company, the properties that will remain under its ownership upon completion of the process, including direct sale or project development alternatives, and to authorize the Company management to hold discussions with third parties in this regard. The total net book value of the Properties subject to the transaction, which are recognized under the "property, plant and equipment" account group in our Company's publicly disclosed financial reports dated March 31, 2026, amounts to TRY 1,752 million. Following the signing of the Protocol, these assets are expected to be reclassified under the "investment properties" account group. Material developments regarding the matter will be disclosed to the public. This statement has been translated into English for informational purposes. In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure statement, the Turkish version shall prevail. | |






