Türk Altın İşletmeleri’nin iştiraki Koza Ltd için tasfiye kararı

Daha önce kamuoyuna açıklandığı üzere, Şirketimizin pay sahibi olduğu, Birleşik Krallık'ta mukim Koza Ltd. unvanlı iştirakimizin tasfiyesi amacıyla İngiltere ve Galler Mahkemeleri nezdinde hukuki süreç yürütülmektedir.

Bu kapsamda, 06.10.2026 tarihli özel durum açıklamamızda, Mahkeme tarafından Koza Ltd.'nin tasfiyesi talebimiz bakımından Şirketimiz lehine özet karar verildiği ve tasfiye talebimizin kabul edildiği, tasfiyeye ilişkin nihai hukuki ve usuli işlemlerin ise devam ettiği kamuoyuna duyurulmuştu.

Söz konusu süreçte, İngiltere ve Galler Yüksek Mahkemesi tarafından 16.10.2026 tarihinde Koza Ltd.'nin tasfiyesine karar verilmiş olup, anılan karara ilişkin Mahkeme tarafından onaylanmış ve resmiyet kazanmış mühürlü karar Şirketimize ulaşmıştır.

Mahkeme kararı uyarınca, Koza Ltd.'nin tasfiyesine hükmedilmiş ve Mahkemeye bağlı Resmî Tasfiye Memuru (Official Receiver), Koza Ltd.'nin tasfiye memuru olarak görevlendirilmiştir. Ayrıca, Akın İpek tarafından yapılan yargılamanın ertelenmesine yönelik başvurular ile karara karşı istinaf izni talebi reddedilmiştir.

Bununla birlikte, Akın İpek'in karara karşı İngiltere ve Galler İstinaf Mahkemesi (Court of Appeal) nezdinde yeniden kanun yoluna başvurma izni talep etme hakkı bulunmaktadır. Mahkeme, olası kanun yolu başvurularına ilişkin süreç sonuçlanıncaya veya aksi yönde yeni bir karar verilinceye kadar, tasfiye memuru tarafından Koza Ltd.'nin malvarlığından herhangi bir dağıtım yapılmamasına ve belirli üçüncü kişi bilgilerinin paylaşımına ilişkin geçici tedbirler öngörmüştür.

Tasfiye kararının uygulanmasına ilişkin diğer hususların değerlendirilmesi amacıyla, 08.11.2026 tarihinden sonra Mahkemece belirlenecek bir tarihte ek duruşma yapılması öngörülmektedir.

Süreç kapsamında meydana gelecek önemli gelişmeler, ilgili mevzuat çerçevesinde kamuoyuyla paylaşılacaktır.

Yatırımcılarımızın bilgilerine sunarız.

İşbu açıklamamızın İngilizce çevirisi ekte yer almakta olup, metinler arası farklılık olması halinde Türkçe açıklama metni esas kabul edilecektir.

As previously disclosed to the public, legal proceedings have been ongoing before the courts of England and Wales for the winding up of Koza Ltd, a company incorporated in the United Kingdom in which our Company holds shares.

In this regard, in our public disclosure dated 6 October 2026, we announced that the Court had granted summary judgment in favour of our Company in respect of our winding-up petition concerning Koza Ltd and had accepted our petition, while the remaining legal and procedural steps relating to the winding-up proceedings were still ongoing.

As part of these proceedings, the High Court of England and Wales made an order on 16 October 2026 for the winding up of Koza Ltd. The sealed order, formally issued and authenticated by the Court, was received by our Company.

Pursuant to the Court's order, Koza Ltd has been ordered to be wound up, and the Official Receiver attached to the Court has become the liquidator of Koza Ltd. Furthermore, Mr Hamdi Akin Ipek's applications seeking to delay the winding-up proceedings, as well as his application for permission to appeal, have been refused.

Nevertheless, Mr Ipek remains entitled to make a further application to the Court of Appeal of England and Wales for permission to appeal the order. Pending the determination of any such appeal proceedings, or until further order of the Court, the Court has imposed interim restrictions preventing the liquidator from making any distributions of Koza Ltd's assets and regulating the disclosure of certain information concerning third parties.

A further hearing is expected to take place on a date to be determined by the Court after 8 November 2026 to address the remaining consequential matters relating to the implementation of the winding-up order.

Any material developments in these proceedings will be disclosed to the public in accordance with the applicable regulations.

We hereby inform our investors accordingly.

The English translation of this disclosure is attached hereto. In the event of any discrepancy between the Turkish and English versions, the Turkish version shall prevail.