Tüpraş net rafineri marjı beklentisini iki katına çıkardı

Yılın ilk yarısındaki operasyonel ve finansal sonuçlardaki gerçekleşmeler ve ürün piyasalarındaki arz-talep dengesine yönelik öngörüler dikkate alınarak 2026 yılı Net Rafineri Marjı beklentisi yukarı yönlü revize edilmiştir.Güncellenen 2026 yılı beklentilerimiz aşağıda yer almaktadır.Tüpraş Net Rafineri Marjı Beklentisi• Tüpraş Net Rafineri Marjı:13-15 $/v (önceki beklenti: 6-7 $/v)Operasyonel Hedefler Beklentisi• Kapasite Kullanım: %95-100 (değişiklik yok)• Üretim: ~29 milyon ton (değişiklik yok)• Toplam Satış Hacmi: ~30 milyon ton (değişiklik yok)Yatırımlar Beklentisi• Toplam Yatırımlar: ~700 Milyon $ (değişiklik yok)İşbu açıklamamızın İngilizce çevirisi KAP'da yer almakta olup, açıklama metinlerinde herhangi bir farklılık olması durumunda, Türkçe açıklama esas kabul edilecektir.

Taking into account the results achieved in operational and financial performance during the first half of the year, as well as our expectations regarding supply-demand balances in product markets, we have revised our 2026 Net Refining Margin guidance upward.The revised 2026 guidance is as follows:Tüpraş Net Refining Margin Guidance:• Tüpraş Net Refining Margin: USD 13-15 /bbl (previous guidance: USD 6-7 /bbl)Operational Targets:• Capacity utilization: 95-100% (unchanged)• Production: ~ 29 million tons (unchanged)• Total Sales Volume: ~30 million tons (unchanged)Investment Guidance:• CapEx: ~USD 700 million (unchanged)In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure, the Turkish version shall prevail.