- “Kolaycฤฑlฤฑฤa kaรงฤฑlmamasฤฑ gerekiyor”
- “Enflasyondan daha รถnemlisi enflasyonun yarattฤฑฤฤฑ gelir erozyonu”
- “ลu anda kฤฑlฤฑรง gibi sallanan kฤฑsa vadeli kฤฑrฤฑlganlฤฑฤฤฑmฤฑz, รถdememiz gereken dฤฑล borรง rakamฤฑ”
- “Merkez Bankasฤฑ yรถnetimi kararlฤฑ bir duruล sergiliyor”
- Orta Vadeli Program beklentisi
- “Bir anda sฤฑkฤฑlaลmaya gitmemeyi kฤฑymetli buluyorum”
- “Bir ลeyleri dรผzeltirken bankalarฤฑn da bir bedel รถdemesi gerekiyor, o bedeli de zaten รถdรผyoruz”
- “Ticari kredide hakiki bรผyรผmeden bahsedeceฤimiz bir dรถnem gรถreceฤiz”
Tรผrkiye ฤฐล Bankasฤฑ Genel Mรผdรผrรผ Hakan Aran, ฤฐล Bankasฤฑ’nฤฑn 99. kuruluล yฤฑl dรถnรผmรผ dolayฤฑsฤฑyla aรงฤฑklamalarda bulundu. Aran, konuลmasฤฑnda yurt iรงi ve yurt dฤฑลฤฑndaki ekonomik kฤฑrฤฑlganlฤฑklara deฤinerek, ลu anda birbirini besler nitelikteki hem yurt iรงi hem yurt dฤฑลฤฑndaki kฤฑrฤฑlganlฤฑklarฤฑn รงok ciddiye alฤฑnmasฤฑ gerektiฤini, bunlarฤฑn yarattฤฑฤฤฑ risklerin รงok รถnemli boyutlara ulaลtฤฑฤฤฑnฤฑ sรถyledi.
Kovid-19 salgฤฑnฤฑnda tedarik zincirinin kฤฑrฤฑldฤฑฤฤฑnฤฑ, devamฤฑnda Rusya-Ukrayna savaลฤฑnฤฑn baลlamasฤฑyla arz-talep konusunda ciddi bir dengesizlik yaลandฤฑฤฤฑnฤฑ, bunun geniลleyici para politikasฤฑyla birleลtiฤinde kรผresel enflasyona neden olduฤunu anlatan Aran, kรผresel enflasyonla mรผcadele konusunda merkez bankalarฤฑnฤฑn parasal sฤฑkฤฑlaลmaya gittiฤini ve faiz oranlarฤฑnฤฑ artฤฑrdฤฑฤฤฑnฤฑ hatฤฑrlattฤฑ.
“Kolaycฤฑlฤฑฤa kaรงฤฑlmamasฤฑ gerekiyor”
Hakan Aran, devamla ลunlarฤฑ kaydetti:
“Bu resme baktฤฑฤฤฑmฤฑzda, bir tarafta kรผresel enflasyon ve kรผresel bir parasal sฤฑkฤฑlaลmadan bahsediliyor. Diฤer tarafta Rusya-Ukrayna savaลฤฑ ve bu savaลla ilgili enerji problemi, resesyon tartฤฑลmalarฤฑ, รin’in pandemiden รงฤฑkฤฑp รงฤฑkamadฤฑฤฤฑ, รin’deki konut ลirketlerinin yarattฤฑฤฤฑ sorunun รงรถzรผlรผp รงรถzรผlmediฤi, รin’deki fiyat dรผลรผลlerinin tรผm dรผnyayฤฑ, kรผresel ticareti nasฤฑl etkileyeceฤi gibi konular var. Baktฤฑฤฤฑnฤฑzda dฤฑลarฤฑda รงok kolay olmayan bir tablo gรถrรผyorsunuz. Ayrฤฑca, tรผm devletlerin ve รถzel sektรถrรผn artan bir borรง yรผkรผ var. Bu yetmiyormuล gibi IMF’nin รถnรผmรผzdeki 5 yฤฑllฤฑk bรผyรผme tahmini yรผzde 3. Kรผresel olarak bรผyรผme yรผzde 3 olacaksa bu, tarihi en dรผลรผk seviyeye iลaret ediyor. Eฤer 5 yฤฑl sรผrerse bu, tรผm dรผnya iรงin aslฤฑnda bรผyรผyememek, borรงlarฤฑ azaltamamak ve sorunlarla yeterince mรผcadele edememek demek. Bรถyle bir sรผreรง aynฤฑ zamanda Paris Anlaลmasฤฑ’nda sรถz verildiฤi รผzere dijital dรถnรผลรผmรผn, karbonsuzlaลmanฤฑn, verimlilik artฤฑrฤฑcฤฑ iลlerin fonlanamamasฤฑ, bunlar iรงin doฤru kredi bulunamamasฤฑ, finansa eriลimin kรผresel anlamda zorlaลmasฤฑ anlamฤฑna da geliyor. Dolayฤฑsฤฑyla dฤฑลarฤฑdaki tablonun iรงerideki resimle birleลtiฤi, รงok รถzenle ve titizlikle hareket etmemiz gereken zor bir dรถnemden geรงiyoruz. Eleลtirmesi, sorunlarฤฑ sรถylemesi รงok kolay ama รงรถzรผm รถnermesi o kadar kolay deฤil. Her biri birbirini arzu edilmeyen yรถnde etkileyen รงok fazla parametre var. Bu da bir ลey yaparken arzu etmediฤiniz sonuรงla karลฤฑlaลabileceฤiniz bir zemine iลaret ediyor. Bu nedenle iรง ve dฤฑล kฤฑrฤฑlganlฤฑklarฤฑn herkes tarafฤฑndan รงok iyi bilinmesi, kolaycฤฑlฤฑฤa kaรงฤฑlmamasฤฑ, beklentilerin de buna gรถre ayarlanmasฤฑ gerekiyor.”
“Enflasyondan daha รถnemlisi enflasyonun yarattฤฑฤฤฑ gelir erozyonu”
Tรผrkiye’de de yapฤฑลkan hale gelmiล bir enflasyon sorunu olduฤuna dikkati รงeken Aran, “Bundan daha รถnemlisi enflasyonun รถzellikle รผcretli ve emekli kesimde yarattฤฑฤฤฑ gelir erozyonu ve bozduฤu gelir daฤฤฑlฤฑmฤฑ. Bence en bรผyรผk iรง kฤฑrฤฑlganlฤฑฤฤฑmฤฑz bu.” dedi.
Hakan Aran, Tรผrkiye’de รงok รถnemli bir kesimin artฤฑk asgari รผcretle รงalฤฑลฤฑr hale geldiฤini ve bunun bir problem olduฤunu, her ekonomide orta sฤฑnฤฑfฤฑn alฤฑm gรผcรผnรผn azalmasฤฑ ya da yukarฤฑ รงฤฑkmasฤฑ halinde รงok bรผyรผk sorunlar yaลandฤฑฤฤฑnฤฑ kaydetti.
“ลu anda kฤฑlฤฑรง gibi sallanan kฤฑsa vadeli kฤฑrฤฑlganlฤฑฤฤฑmฤฑz, รถdememiz gereken dฤฑล borรง rakamฤฑ”
ฤฐรงeride enflasyonun gelir daฤฤฑlฤฑmฤฑna olumsuz etkisinin yanฤฑ sฤฑra iki รถnemli sorun daha bulunduฤunu vurgulayan Aran, ลรถyle devam etti:
“Bunlardan biri de bรผyรผmenin yapฤฑsฤฑ ve tรผketime dayalฤฑ olmasฤฑ. Artฤฑk bรผyรผme rakamฤฑna odaklanmamฤฑzฤฑn bizi yanฤฑlttฤฑฤฤฑnฤฑ dรผลรผnรผyorum. Saฤlฤฑksฤฑz bir bรผyรผme var. Tรผketime dayalฤฑ enflasyonla beslenen bir bรผyรผme deฤil, gerรงekten herkesi tatmin eden, sรผrdรผrรผlebilir, saฤlฤฑklฤฑ bir bรผyรผme olmasฤฑ รงok รถnemli.
ลu anda kฤฑlฤฑรง gibi sallanan kฤฑsa vadeli kฤฑrฤฑlganlฤฑฤฤฑmฤฑz, รถnรผmรผzdeki bir yฤฑl iรงinde รถdememiz gereken dฤฑล borรง rakamฤฑ. 207,3 milyar dolarlฤฑk dฤฑล borcumuz ve 60 milyar dolarlฤฑk cari aรงฤฑkโฆ Toplam 267,3 milyar dolarฤฑ bir yฤฑl iรงerisinde hangi rezervle, nasฤฑl bir dฤฑล kaynakla finanse edeceฤimiz konusuโฆ Hiรงbirinin diฤerinden daha hafif olmadฤฑฤฤฑ enflasyon, bรผyรผme ve dฤฑล borรง konularฤฑnฤฑ Merkez Bankasฤฑ’nฤฑn rezervinin ne olduฤuyla ve kamu maliyesindeki bozulmayla beraber deฤerlendirmek gerekiyor.โ
“Merkez Bankasฤฑ yรถnetimi kararlฤฑ bir duruล sergiliyor”
ฤฐล Bankasฤฑ Genel Mรผdรผrรผ Aran, bir soru รผzerine, “Finans sektรถrรผ olarak ne kadar dฤฑล kaynak bulabiliyorsak getirebilmemiz, dฤฑล borรงlarฤฑn รงevrilme oranฤฑnฤฑ artฤฑrabilmemiz, ne kadar turizm ve ihracat gibiย Dรถvizย getirici alan varsa bu alanlarฤฑ finansman gรผcรผyle desteklememiz, รถteki tarafta ithalatฤฑ yavaลlatacak ve cari aรงฤฑฤฤฑn finansmanฤฑnฤฑ saฤlayacak yapฤฑsal tedbirleri almamฤฑz gerekiyor.” dedi.
Ekonomi yรถnetiminin kฤฑrฤฑlganlฤฑklarฤฑn farkฤฑnda olduฤunu ifade eden Aran, “Kararlarฤฑnฤฑ, รถnceliklerini buna gรถre ayarlamฤฑล durumdalar, en iyi ลekilde yรถnetmeye รงalฤฑลฤฑyorlar. O nedenle bence ekonomi yรถnetimine bu sรผreรงte destek olmak ve iลleri kolaylaลtฤฑrmak gerekiyor. Kฤฑrฤฑlganlฤฑklarฤฑmฤฑz artmฤฑล durumda ve sorumluluk almaktan kaรงฤฑnฤฑrsak bununย altฤฑndaย kalฤฑrฤฑz.” diye konuลtu.
Tรผrkiye Cumhuriyet Merkez Bankasฤฑ (TCMB) Baลkanฤฑ Hafize Gaye Erkan’ฤฑn gรถreve geldikten sonra gerรงekรงi bir tablo sunduฤunu, kararlฤฑ bir tutum ve duruล sergilediฤini, zor bir dรถnemde รถnemli kararlar aldฤฑฤฤฑnฤฑ aktaran Aran, “Analizleri, tespitleri, analiz sonrasฤฑ aldฤฑฤฤฑ kararlarฤฑ, kararlarฤฑn dozu gayet isabetli. Herkesin รผstlenebileceฤi, herkesin รงok rahatlฤฑkla รผstesinden gelebileceฤi bir ลey deฤil. Ateลten bir gรถmlek giydi. ลu ana kadar bunun da hakkฤฑnฤฑ veriyor diye dรผลรผnรผyorum. Desteklemek ve yanฤฑnda yer almak gerekiyor. Kur Korumalฤฑ Mevduat (KKM) konusunda sรถylediklerim yanlฤฑล yerlere รงekilmemeli, konuลmam TCMB’nin yapmak istedikleriyle รงeliลmiyor.” ifadelerini kullandฤฑ.
Orta Vadeli Program beklentisi
Eylรผl ayฤฑnda aรงฤฑklanmasฤฑ beklenen Orta Vadeli Program (OVP) ile ilgili gรถrรผลlerini de aktaran Aran, aรงฤฑklanan her OVP’de hedefler bulunduฤunu ancak bunlara nasฤฑl ulaลฤฑlacaฤฤฑnฤฑn detaylarฤฑnฤฑn olmadฤฑฤฤฑnฤฑ sรถyledi.
Aran, “Programฤฑn; iรงsel tutarlฤฑlฤฑฤฤฑ olan, gerรงekรงi, ‘bir ลeyleri dรผzelteceฤim’ diyorsak nasฤฑl dรผzelteceฤimizin de ipuรงlarฤฑnฤฑ veren, herhangi bir ลekilde tereddรผt uyandฤฑracak bir yanฤฑ varsa o tereddรผtleri giderecek nitelikte olmasฤฑ lazฤฑm. Sรผrdรผrรผlebilir bรผyรผmenin, sรผrdรผrรผlebilir kalkฤฑnmanฤฑn nasฤฑl saฤlanacaฤฤฑnฤฑ, รผretim, yatฤฑrฤฑm ve ihracatฤฑn nasฤฑl destekleneceฤini, bu ortamฤฑn nasฤฑl oluลturulacaฤฤฑnฤฑ gรถsteren bir program olmalฤฑ.” dedi.
“Bir anda sฤฑkฤฑlaลmaya gitmemeyi kฤฑymetli buluyorum”
Hakan Aran, Tรผrkiye’de parasal sฤฑkฤฑlaลmanฤฑn yeni baลladฤฑฤฤฑnฤฑ belirterek, ลรถyle devam etti:
“Bunun kademeli olmasฤฑnฤฑ, bir anda sฤฑkฤฑlaลmaya gidilmemesini, piyasadaki dengelerin saฤlฤฑklฤฑ bir ลekilde saฤlanmasฤฑ, ani bir duruลa neden olmamasฤฑ ve kredi riskine yol aรงmamasฤฑ adฤฑna kฤฑymetli buluyorum. Bu, hem bankacฤฑlฤฑk sektรถrรผ iรงin hem reel sektรถr iรงin geรงerli. Eฤer ani bir artฤฑล olsaydฤฑ – herkesin beklediฤi gibi – ani duruล riski barฤฑndฤฑrฤฑrdฤฑ, bankalarฤฑn bilanรงosunda รงok gรผรงlรผ bir bozulmaya, reel sektรถrde de kredi krizine neden olabilirdi. รรผnkรผ deฤiลken faizli kredilerin oranฤฑ az deฤil. Faiz oranฤฑ arttฤฑฤฤฑnda kredi maliyeti de epey artacak. Bunun enflasyon beklentilerine paralel bir ลekilde yรถnetilmesi รถnemli. O nedenle kademeli artฤฑลฤฑn enflasyon beklentilerinde iyileลme saฤlanana kadar ve piyasada faizlerde enflasyona paralel bir denge oluลana kadar devam edeceฤini, dengenin de sene sonuna kadar saฤlanabileceฤini, Ocak ayฤฑ gibi gelinecek olan seviyelerde enflasyon beklentilerinin kontrol altฤฑna alฤฑnmasฤฑyla parasal sฤฑkฤฑlaลmanฤฑn da artฤฑk sonuna gelineceฤini dรผลรผnรผyorum.”
Aran, parasal sฤฑkฤฑlaลmanฤฑn bankacฤฑlฤฑk sektรถrรผne etkisine iliลkin de, “Biz hazฤฑrlฤฑklฤฑyฤฑz. Burada mevduat-kredi makasฤฑnฤฑn nerede olacaฤฤฑ kritik. Alฤฑnan kredinin enflasyonla karลฤฑlaลtฤฑrฤฑldฤฑฤฤฑnda iล yapma potansiyelini dรผลรผrmemesi, karlฤฑlฤฑฤฤฑnฤฑ etkilememesi, fiyatlarฤฑn enflasyon oranฤฑnda arttฤฑฤฤฑ varsayฤฑldฤฑฤฤฑnda kredi maliyetinin bunun altฤฑnda kalmasฤฑ; mevduat sahibinin de size parasฤฑnฤฑ emanet ederken enflasyon kadar kazanmasฤฑ gerekiyor. Dengeyi saฤlama kฤฑsmฤฑ gerรงekten รถnemli. Orada muhtemelen enflasyonun รงok yakฤฑnฤฑnda bir mevduat ve kredi faizi oluลmasฤฑ gerekir.” yorumunu yaptฤฑ.
“Bir ลeyleri dรผzeltirken bankalarฤฑn da bir bedel รถdemesi gerekiyor, o bedeli de zaten รถdรผyoruz”
ฤฐล Bankasฤฑ Genel Mรผdรผrรผ Aran, makroekonomik tedbirlerin ilgili kurumlarla yakฤฑn temas iรงerisinde ve karลฤฑlฤฑklฤฑ istiลareyle, sektรถrรผn gรถrรผลรผ alฤฑnarak ulaลฤฑlmak istenen hedeflere gรถre kaldฤฑrฤฑlmasฤฑnฤฑn, gevลetilmesinin kฤฑymetli olduฤunu vurguladฤฑ.
Aran, konuลmasฤฑnฤฑ ลรถyle sรผrdรผrdรผ:
“Ama bir ลeyleri dรผzeltirken bankalar da elbette bir bedel รถdรผyor, o bedeli biz de zaten fazlasฤฑyla รถdรผyoruz. Merkez Bankasฤฑ’nฤฑn getirdiฤi makroihtiyati tedbirler nedeniyle tesis ettiฤimiz menkul kฤฑymet tutarฤฑ, aslฤฑnda kamu borรงlanmasฤฑnฤฑn finanse edilmesi anlamฤฑna geliyor. รdediฤimiz komisyon, aslฤฑnda dolaylฤฑ bir vergi anlamฤฑna geliyor. Bankalarฤฑn kurumlar vergisi yรผzde 30’a รงฤฑktฤฑ, doฤrudan vergi artฤฑลฤฑโฆ Aldฤฑฤฤฑmฤฑz mevduatฤฑn bir bรถlรผmรผnรผ Merkez Bankasฤฑ’nda zorunlu karลฤฑlฤฑk olarak tutuyoruz. Tรผm bunlara baktฤฑฤฤฑmฤฑzda, sektรถr รงok ciddi bir bedel รถdรผyor, รงok รถnemli maliyetlere katlanฤฑyor. Makroihtiyati tedbirler, muhtemelen bir sรผre daha devam edecek. Faiz artฤฑลlarฤฑnฤฑn sonuna gelip ‘normalleลme adฤฑmlarฤฑ tamamlandฤฑ’ denildiฤi yerde peyderpey normal dozuna dรถner diye dรผลรผnรผyorum. Yeni dรผzenlemelerin รถnemli bir bรถlรผmรผ yine bankalara yรผk getirecektir. Yeni dรผzenlemeler sฤฑrasฤฑnda tablonun ciddiyetine uygun olarak makroihtiyati tedbirlerden payฤฑmฤฑza dรผลeni de รผstlenmiล olacaฤฤฑz.”
ย
“Ticari kredide hakiki bรผyรผmeden bahsedeceฤimiz bir dรถnem gรถreceฤiz”
Bankacฤฑlฤฑk sektรถrรผnde kredi piyasasฤฑna dair deฤerlendirmelerini de paylaลan Aran, reel sektรถrรผn “krediye eriลim yok, finansmana eriลemiyorum” sรถylemlerinde haklฤฑ olduฤunu, yฤฑlฤฑn ilk yarฤฑsฤฑnda en fazla 3 ay gibi kฤฑsa vadeli TL kredi verebildiklerini, verdikleri her krediyi negatif marjla, topladฤฑklarฤฑ mevduattan daha dรผลรผk fiyattan, zarar etmeyi gรถze alarak verdiklerini sรถyledi.
Finansmana eriลim probleminin รถnรผmรผzdeki dรถnemde รถzellikle รผretimi ve ihracatฤฑ artฤฑracak seรงici alanlarda ortadan kalkmasฤฑnฤฑ beklediฤini aktaran Aran, ลunlarฤฑ kaydetti:
“Geรงmiลte โfaiz dรผลerken finansmana eriลim zor olacakโ demiลtim, ลimdi de faiz artarken finansmana eriลim problem olmaktan รงฤฑkacak diye dรผลรผnรผyorum. รรผnkรผ bu, gerรงekte bir faiz artฤฑล sรผreci deฤil, dengelenme sรผrecidir. Politika, kredi ve mevduat faizleri enflasyona yaklaลtฤฑkรงa piyasada dengelenme saฤlanacak, saฤlฤฑklฤฑ fiyat oluลumlarฤฑ gรถzlenecektir.
Bankalar arasฤฑ rekabet her zaman mรผลteri lehinedir, tasarruf sahibi birikimini enflasyona karลฤฑ korumak, kredi kullanan iลletmeler enflasyonun รผzerinde para kazanmak ister. Buna aracฤฑlฤฑk eden bankalar iรงin de kredi-mevduat faizleri arasฤฑnda pozitif bir makas olmasฤฑ yeterlidir ve her atฤฑlan adฤฑmla birlikte bu dengelenme noktasฤฑna daha รงok yaklaลฤฑlmaktadฤฑr.”
Kredilerde daralmadan bahsedilebilecek alanฤฑn yabancฤฑ para krediler olduฤuna iลaret eden Aran, onun dฤฑลฤฑndaki kredilerde bir daralmadan deฤil, kredilerin yatay gitmesinden sรถz edilebileceฤine dikkati รงekti.
Bankalarda ticari kredi iลtahฤฑnฤฑn arttฤฑฤฤฑnฤฑ, รถzellikle son bir aydฤฑr hareketlenme baลladฤฑฤฤฑnฤฑ ifade eden Aran, ikinci yarฤฑyฤฑlฤฑn “รงok daha dengeli, gerรงekten ticari kredi bรผyรผmesinin olduฤu, ihracatฤฑn ve รถzellikle ticaretin iลletme sermayesinin finansmanฤฑnda bankalarฤฑn daha fazla kredi verdiฤi bir dรถnem” olacaฤฤฑnฤฑ ifade etti.
รzellikle ithalatฤฑ ve tรผketimi kรถrรผkleyen, tรผketimi canlฤฑ tutan ve ithalatฤฑ teลvik eden kredilerde daralma beklediฤine iลaret eden Aran, “รรผnkรผ buralara kredi vermek muhtemelen zorlaลacak. BDDK’nin ve Merkez Bankasฤฑ’nฤฑn birtakฤฑm kural setleri getirmesini ve bu kredilerin daha pahalฤฑ hale gelmesini bekliyorum.” dedi.







