Kaleseramik (KLSER), Irak’ฤฑn Kerkรผk ลehrinde bulunan fabrikasฤฑnda รผretim faaliyetlerini durdurma kararฤฑ aldฤฑ.
ลirketten KAP’a gรถnderilen bildirime gรถre, yรถnetim kurulunun 17 Kasฤฑm 2026 tarihli kararฤฑyla alฤฑnan bu รถnleme gerekรงesi, Irak genelinde dรผzenli ve kesintisiz elektrik tedariฤinin saฤlanamamasฤฑ oldu. รretimi durdurulan Al-Sadaf Porselen ve Seramik Kaลฤฑ รretimi Ltd. ลti.’nin sermayesinde Kaleseramik’in yรผzde 49 oranฤฑnda payฤฑ bulunuyor.
Karar kapsamฤฑnda 137 kiลinin iล akdi feshedilecek olup, รถdenecek kฤฑdem ve ihbar tazminatlarฤฑnฤฑn toplamฤฑ yaklaลฤฑk 71.250 dolar olarak tahmin ediliyor.
Irak pazarฤฑndaki satฤฑลlarฤฑn 2025 yฤฑlฤฑnda toplam konsolide satฤฑลlar iรงindeki payฤฑnฤฑn yรผzde 1,8 olduฤunu belirten ลirket, bรถlgedeki satฤฑล ve pazarlama faaliyetlerine Tรผrkiye’den tedarik edilen ticari รผrรผnlerle devam edeceฤini bildirdi.
Aรงฤฑklamada ayrฤฑca, satฤฑล ve pazarlama faaliyetlerinin yeniden yapฤฑlandฤฑrฤฑlmasฤฑ deฤerlendirilinceye kadar, rekabet gรผcรผnรผn etkilenmemesi ve yatฤฑrฤฑmcฤฑlarฤฑn yanฤฑltฤฑlmamasฤฑ amacฤฑyla sรถz konusu bilginin kamuya duyurulmasฤฑnฤฑn 23 Ekim 2026 tarihinde ertelendiฤi ifade edildi.
| Faaliyetlerin Kฤฑsmen veya Tamamen Durdurulmasฤฑ ya da ฤฐmkansฤฑz Hale Gelmesi | |
| Yapฤฑlan Aรงฤฑklama Gรผncelleme mi? | Hayฤฑr (No) |
| Yapฤฑlan Aรงฤฑklama Dรผzeltme mi? | Hayฤฑr (No) |
| Konuya ฤฐliลkin Daha รnce Yapฤฑlan Aรงฤฑklamanฤฑn Tarihi | – |
| Yapฤฑlan Aรงฤฑklama Ertelenmiล Bir Aรงฤฑklama mฤฑ? | Evet (Yes) |
| Bildirim ฤฐรงeriฤi | |
| Bildirime Konu Durumun Niteliฤi | Kerkรผk fabrikasฤฑnda รผretim faaliyetinin durdurulmasฤฑ Suspension of production activities at the Kerkรผk factory |
| Durdurulan/ฤฐmkansฤฑz Hale Gelen Faaliyetler Hakkฤฑnda Bilgi | Seramik Kaplama Malzemeleri รผretimi Production of Ceramic Coating Materials |
| Faaliyetlerin Durdurulmasฤฑnฤฑn/ฤฐmkansฤฑz Hale Gelmesinin Nedeni | Irak?ta, รผlke รงapฤฑnda dรผzenli, kesintisiz ve sรผrdรผrรผlebilir elektrik tedariฤinin saฤlanamamasฤฑ In Iraq, the inability to ensure regular, uninterrupted, and sustainable electricity supply nationwide |
| Varsa Yetkili Organ Karar Tarihi | 17.11.2026 |
| Faaliyetlerin Durdurulmasฤฑnฤฑn/ฤฐmkansฤฑz Hale Gelmesinin Geรงerlik Tarihi | 18.11.2026 |
| Faaliyetlerin Durdurulmasฤฑnฤฑn/ฤฐmkansฤฑz Hale Gelmesinin ลirketin Toplam Satฤฑลlarฤฑna Etkisi | Tรผrkiye'de รผretilen ve tedarik edilen ticari รผrรผnlerle Irak pazarฤฑnda satฤฑลlar devam edecektir. Sales in the Iraqi market will continue with products produced in Turkiye and outsourced products. |
| Kฤฑsmen Durdurma Sรถzkonusu ise Durdurulan Faaliyetlerin Toplam รretim ve Satฤฑลlar ฤฐรงindeki Payฤฑ | Irak'taki toplam satฤฑลlarฤฑn konsolide satฤฑลlar iรงindeki payฤฑ 2025 yฤฑlฤฑnda %1,8 olarak gerรงekleลmiลtir. The share of total sales in Iraq within consolidated sales was 1.8% in 2025. |
| ฤฐล Akitleri Feshedilen/Feshedilecek Kiลi Sayฤฑsฤฑ | 137 |
| รdenen/รdenecek Kฤฑdem Ve ฤฐhbar Tazminatlarฤฑnฤฑn Toplamฤฑ | Yaklaลฤฑk 71.250 USD (Amerikan dolarฤฑ) olacaฤฤฑ tahmin edilmektedir. It is estimated to be approximately 71,250 USD (US dollars). |
| ลirket Yรถnetimince Alฤฑnan Tedbirler | – |
| Yeniden Faaliyete Baลlanmasฤฑ ฤฐรงin Gerรงekleลmesi Gereken Olaylar | รlkede dรผzenli, kesintisiz ve sรผrdรผrรผlebilir elektrik tedariฤinin saฤlanmasฤฑ Ensuring regular, uninterrupted, and sustainable electricity supply in the country |
| Yeniden Faaliyete Baลlanacaksa รngรถrรผlen Tarih | – |
| ลirketin Sรผreklilik Varsayฤฑmฤฑnฤฑn Nasฤฑl Etkileneceฤi | Etki beklenmemektedir. No effect is expected. |
| Aรงฤฑklamalar | |
ลirket Yรถnetim Kurulu'muzun 17.11.2026 tarih kararฤฑ ile, ลirketimizin sermayesine %49 oranฤฑnda iลtiraki olup, konsolidasyonumuzda bulunan baฤlฤฑ ortaklฤฑklarฤฑmฤฑzdan Irak'ta kurulu Al-Sadaf Porselen ve Seramik Kaลฤฑ รretimi Ltd. ลti.'nin Kerkรผk'teki รผretim tesisinde, Irak yerel otoritelerinin รผlke รงapฤฑnda dรผzenli, kesintisiz ve sรผrdรผrรผlebilir elektrik tedariฤi saฤlama yรผkรผmlรผlรผฤรผnรผ yerine getirememesi; bu kronik altyapฤฑ ve arz sorunlarฤฑ nedeniyle รผretim sรผreรงlerimizde meydana gelen, sรผreklilik arz eden, รถngรถrรผlemeyen aksamalar, yaลanan kayฤฑplar ve operasyonel verimsizlikler gรถz รถnรผnde bulundurularak, รผretim faaliyetinin durdurulmasฤฑna karar verilmiลtir. Kamuya aรงฤฑklanan son yฤฑllฤฑk finansal tablolarฤฑmฤฑzda, Irak pazarฤฑndaki satฤฑลlarฤฑn toplam konsolide satฤฑลlarฤฑmฤฑz iรงindeki payฤฑ %1,8 olup, รผretim faaliyetleriyle ilgili alฤฑnan bu kararฤฑn ลirketimiz satฤฑลlarฤฑ รผzerinde รถnemli bir etkisi bulunmamaktadฤฑr. ลirketimiz, Irak pazarฤฑndaki satฤฑล ve pazarlama faaliyetlerine, Tรผrkiye'de รผretilen ve/veya tedarik edilen ticari รผrรผnlerle devam edecektir. รretim faaliyetlerinin durdurulmasฤฑ da dahil olmak รผzere, mevcut koลullarda satฤฑล ve pazarlama faaliyetlerinin yeniden yapฤฑlandฤฑrฤฑlmasฤฑ deฤerlendirilinceye kadar, ลirket rekabet gรผcรผmรผzรผn etkilenmemesi ve yatฤฑrฤฑmcฤฑlarฤฑn yanฤฑltฤฑlmamasฤฑ iรงin Yรถnetim Kurulu'muzun 23.10.2026 tarihli kararฤฑ ile bilginin aรงฤฑklanmasฤฑ ertelenmiลtir. ฤฐลbu aรงฤฑklamamฤฑzฤฑn ฤฐngilizce รงevirisi ekte yer almakta olup, aรงฤฑklama metinlerinde herhangi bir farklฤฑlฤฑk olmasฤฑ durumunda, Tรผrkรงe aรงฤฑklama esas kabul edilecektir. By the resolution of our Company's Board of Directors dated November 17, 2026, it has been decided to cease production activities at the Kirkuk-based manufacturing facility of Al-Sadaf Porcelain and Ceramic Tile Production Ltd. Co.โa subsidiary included in our consolidation, in which our Company holds a 49% equity stake. This decision follows the failure of local Iraqi authorities to fulfill their obligation to provide a regular, uninterrupted, and sustainable electricity supply across the country; it also takes into account the persistent, unforeseen disruptions to our production processes, the resulting losses, and the operational inefficiencies caused by these chronic infrastructure and supply issues.In our most recently disclosed annual financial statements, sales in the Iraqi market accounted for 1.8% of our total consolidated sales; therefore, this decision regarding production activities does not have a material impact on our Company's sales. Our Company will continue sales and marketing operations in the Iraqi market using manufactured products in Turkiye and outsourced products.Until the restructuring of sales and marketing activities under current conditions, including the suspension of production activities, is evaluated, the disclosure of information has been postponed by our Board of Directors' decision dated 23.10.2026 to avoid affecting our competitiveness and not misleading investors.The English translation of this disclosure is provided for informational purposes. In the event of any discrepancy between the Turkish and English versions, the Turkish version shall prevail. | |
*** Bu haber, KAP bildirimi esas alฤฑnarak oluลturulmuลtur. Yatฤฑrฤฑm tavsiyesi niteliฤi taลฤฑmaz. Baฤlayฤฑcฤฑ metin aลaฤฤฑdaki orijinal KAP bildirimidir.
Kaleseramik tarafฤฑndan gรถnderilen son KAP bildirimleri
- Kaleseramik 2026 รผรงรผncรผ รงeyrek sonuรงlarฤฑ ve beklentilerini sundu
- Kaleseramik’in 2026 yฤฑlฤฑ 9 aylฤฑk faaliyet raporu yayฤฑmlandฤฑ
- Kaleseramik’in 1 Ocakโ30 Eylรผl 2026 ana ortaklฤฑk net zararฤฑ 653,6 milyon TL
- Kaleseramik finansal yeniden yapฤฑlandฤฑrma iรงin baลvurdu
- Kaleseramik รanakkale 3. รงeyrek finansal sonuรงlarฤฑnฤฑ 3 Kasฤฑmda aรงฤฑklayacak







