MARGÜN Enerji (MAGEN), yurt dışında satılmak üzere toplam 350 milyon ABD doları veya muadili yabancı para tutarına kadar yeşil/sürdürülebilir temalı borçlanma aracı ihracı için Sermaye Piyasası Kurulu’ndan (SPK) onay aldı.
Şirket Yönetim Kurulu’nun 30 Ekim 2025 tarihli kararı ve 13 Mayıs 2026’daki revizyonuyla başlatılan bu ihraçtan elde edilecek gelirlerin, başta 27 Ekim 2025 tarihli açıklamada duyurulan jeotermal enerji yatırımları olmak üzere, sürdürülebilirlik temalı ve benzeri yatırımların finansmanında kullanılması planlanıyor.
Sermaye Piyasası Mevzuatı çerçevesinde, yurt içinde satışa sunulmadan yurt dışında satılmak üzere, ihraç tarihlerindeki piyasa koşullarına göre belirlenecek çeşitli tertip ve vadelerde, sabit ve/veya değişken faiz oranlarına sahip borçlanma araçları ihraç edilecek. Söz konusu ihraç işlemine ilişkin başvuru 31 Ekim 2025 tarihinde SPK’ya yapıldı. Kurul, başvuruyu 4 Haziran 2026 tarih ve 2026/34 sayılı bülteninde yayımladı.
| İhraç Belgesi | |
| Yapılan Açıklama Güncelleme mi? | Hayır (No) |
| Yapılan Açıklama Düzeltme mi? | Hayır (No) |
| Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi | – |
| Bildirim İçeriği | |
| Açıklamalar | |
Yönetim Kurulumuzun 30.10.2025 tarihli kararı ile başlatılan ve 13.05.2026 tarihinde revize edilen kararına göre, Şirket Esas Sözleşmesi'nin 20. maddesi uyarınca Yönetim Kurulu'na verilen yetkiye dayanarak; Sermaye Piyasası Mevzuatı çerçevesinde, yurt içinde satışa sunulmaksızın yurt dışında satılmak üzere, ihraç tarihlerindeki piyasa koşullarına göre belirlenecek çeşitli tertip ve vadelerde, sabit ve/veya değişken faiz oranlarına sahip, toplamda 350.000.000 ABD Doları (Üç Yüz Elli Milyon Amerikan Doları) veya muadili yabancı para tutarına kadar Yeşil/Sürdürülebilir Temalı Borçlanma Aracı ihraç edilmesine karar verilmiştir. Söz konusu ihraçtan elde edilecek gelirlerin, başta 27.10.2025 tarihli KAP açıklamamızda duyurduğumuz jeotermal enerji yatırımlarının yanı sıra sürdürülebilirlik temalı ve benzeri yatırımların finansmanında kullanılması planlanmaktadır. Bu kapsamda, söz konusu ihraç işlemine ilişkin olarak 31.10.2025 tarihinde Sermaye Piyasası Kurulu'na gerekli başvuru yapılmış olup, yapılan başvurunun onayı 04.06.2026 tarih ve 2026/34 sayılı bültende yayımlanmıştır. Onaylanan ihraç belgesi ekte yatırımcılarımızın bilgisine sunulmaktadır. Kamuoyuna ve yatırımcılarımıza saygıyla duyurulur. Pursuant to the authority granted to the Board of Directors under Article 20 of the Company's Articles of Association, and in accordance with the resolution of our Board of Directors dated 30 October 2025, as revised on 13 May 2026, it was resolved to issue Green/Sustainability-Themed Debt Instruments, to be offered exclusively outside Türkiye without a domestic offering, in various tranches and maturities to be determined based on market conditions prevailing on the respective issuance dates, bearing fixed and/or floating interest rates, with an aggregate principal amount of up to USD 350,000,000 (Three Hundred Fifty Million United States Dollars) or its equivalent in foreign currencies, within the framework of the Capital Markets legislation.The proceeds to be obtained from the issuance are planned to be used primarily for the financing of geothermal energy investments announced in our Public Disclosure Platform (KAP) announcement dated 27 October 2025, as well as sustainability-themed and similar investments. In this context, the necessary application regarding the issuance was submitted to the Capital Markets Board of Türkiye (CMB) on 31 October 2025, and the approval of such application was announced in the CMB Bulletin No. 2026/34 dated 4 June 2026.The approved issuance certificate is attached hereto for the information of our investors.Respectfully submitted to the public and our investors.This statement has been translated into English for informational purposes. In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure statement, the Turkish version shall prevail. | |
*** Bu haber, KAP bildirimi esas alınarak "Borsatek AI-Scribe" tarafından oluşturulmuştur. Yatırım tavsiyesi niteliği taşımaz. Bağlayıcı metin aşağıdaki orijinal KAP bildirimidir.
MAGEN - MARGÜN ENERJİ ÜRETİM SANAYİ VE TİCARET A.Ş. Finansal Bilgiler
FİNANSAL DURUM TABLOSU
| FİNANSAL DURUM TABLOSU | 2023/12 | 2024/12 | 2025/12 | 2026/03 |
|---|---|---|---|---|
| Sunum Para Birimi | TL | TL | TL | TL |
| Finansal Tablo Niteliği | Konsolide | Konsolide | Konsolide | Konsolide |
| Dönen Varlıklar | 1.044.121.837 | 1.411.484.323 | 1.533.162.393 | 1.593.179.550 |
| Duran Varlıklar | 12.153.788.981 | 15.505.552.960 | 19.415.423.617 | 26.849.825.810 |
| Toplam Varlıklar | 13.197.910.818 | 16.917.037.283 | 20.948.586.010 | 28.443.005.360 |
| Kısa Vadeli Yükümlülükler | 1.260.334.704 | 1.993.903.692 | 3.509.254.821 | 5.051.291.642 |
| Uzun Vadeli Yükümlülükler | 3.165.239.143 | 3.319.800.585 | 4.492.455.542 | 7.806.115.309 |
| Toplam Yükümlülükler | 4.425.573.847 | 5.313.704.277 | 8.001.710.363 | 12.857.406.951 |
| Ana Ortaklığa Ait Özkaynaklar | 8.772.336.971 | 11.603.333.006 | 12.924.292.007 | 15.218.561.138 |
| Ödenmiş Sermaye | 1.180.000.000 | 1.180.000.000 | 2.950.000.000 | 2.950.000.000 |
| Kontrol Gücü Olmayan Paylar | 0 | 0 | 22.583.640 | 367.037.271 |
| Toplam Özkaynaklar | 8.772.336.971 | 11.603.333.006 | 12.946.875.647 | 15.585.598.409 |
| Toplam Kaynaklar | 13.197.910.818 | 16.917.037.283 | 20.948.586.010 | 28.443.005.360 |
| KAR VEYA ZARAR VE DİĞER KAPSAMLI GELİR TABLOSU | 2023/12 | 2024/12 | 2025/12 | 2026/03 |
| Sunum Para Birimi | TL | TL | TL | TL |
| Finansal Tablo Niteliği | Konsolide | Konsolide | Konsolide | Konsolide |
| Hasılat | 758.552.989 | 1.134.646.747 | 1.375.486.112 | 384.601.070 |
| Satışların Maliyeti | -544.191.888 | -765.508.318 | -1.004.117.399 | -318.750.869 |
| Ticari Faaliyetlerden Brüt Kar (Zarar) | 214.361.101 | 369.138.429 | 371.368.713 | 65.850.201 |
| Finans Sektörü Faaliyetleri Hasılatı | ||||
| Finans Sektörü Faaliyetleri Maliyeti | ||||
| Finans Sektörü Faaliyetlerinden Brüt Kâr (Zarar) | ||||
| Brüt Kâr (Zarar) | 214.361.101 | 369.138.429 | 371.368.713 | 65.850.201 |
| Esas Faaliyet Kârı (Zararı) | 349.723.450 | 70.727.542 | 199.455.770 | 6.985.924 |
| Finansman Geliri (Gideri) Öncesi Faaliyet Kârı (Zararı) | 383.951.427 | -965.899.065 | -1.362.562.712 | 1.591.546.873 |
| Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kârı (Zararı) | 222.237.312 | -464.754.239 | -1.337.024.379 | 1.855.695.269 |
| Sürdürülen Faaliyetler Dönem Kârı (Zararı) | 310.842.172 | -281.875.556 | -1.615.957.850 | 1.787.902.943 |
| Durdurulan Faaliyetler Dönem Kârı (Zararı) | ||||
| Net Dönem Kârı (Zararı) | 310.842.172 | -281.875.556 | -1.615.957.850 | 1.787.902.943 |
| Dönem Kârının (Zararının) Dağılımı, Kontrol Gücü Olmayan Paylar | 0 | 0 | -116.040 | 342.185.736 |
| Dönem Kârının (Zararının) Dağılımı, Ana Ortaklık Payları | 310.842.172 | -281.875.556 | -1.615.841.810 | 1.445.717.207 |
| Diğer Kapsamlı Gelir (Gider) | 80.193.450 | -749.789.363 | -644.766.026 | -449.331.867 |
| Toplam Kapsamlı Gelir (Gider) | 391.035.622 | -1.031.664.919 | -2.260.723.876 | 1.338.571.076 |
| Toplam Kapsamlı Gelirin Dağılımı, Kontrol Gücü Olmayan Paylar | 0 | 0 | -116.040 | 342.185.736 |
| Toplam Kapsamlı Gelirin Dağılımı, Ana Ortaklık Payları | 391.035.622 | -1.031.664.919 | -2.260.607.836 | 996.385.340 |
KAR VEYA ZARAR
| KAR VEYA ZARAR VE DİĞER KAPSAMLI GELİR TABLOSU | 2023/12 | 2024/12 | 2025/12 | 2026/03 |
|---|---|---|---|---|
| Sunum Para Birimi | TL | TL | TL | TL |
| Finansal Tablo Niteliği | Konsolide | Konsolide | Konsolide | Konsolide |
| Hasılat | 758.552.989 | 1.134.646.747 | 1.375.486.112 | 384.601.070 |
| Satışların Maliyeti | -544.191.888 | -765.508.318 | -1.004.117.399 | -318.750.869 |
| Ticari Faaliyetlerden Brüt Kar (Zarar) | 214.361.101 | 369.138.429 | 371.368.713 | 65.850.201 |
| Finans Sektörü Faaliyetleri Hasılatı | ||||
| Finans Sektörü Faaliyetleri Maliyeti | ||||
| Finans Sektörü Faaliyetlerinden Brüt Kâr (Zarar) | ||||
| Brüt Kâr (Zarar) | 214.361.101 | 369.138.429 | 371.368.713 | 65.850.201 |
| Esas Faaliyet Kârı (Zararı) | 349.723.450 | 70.727.542 | 199.455.770 | 6.985.924 |
| Finansman Geliri (Gideri) Öncesi Faaliyet Kârı (Zararı) | 383.951.427 | -965.899.065 | -1.362.562.712 | 1.591.546.873 |
| Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Kârı (Zararı) | 222.237.312 | -464.754.239 | -1.337.024.379 | 1.855.695.269 |
| Sürdürülen Faaliyetler Dönem Kârı (Zararı) | 310.842.172 | -281.875.556 | -1.615.957.850 | 1.787.902.943 |
| Durdurulan Faaliyetler Dönem Kârı (Zararı) | ||||
| Net Dönem Kârı (Zararı) | 310.842.172 | -281.875.556 | -1.615.957.850 | 1.787.902.943 |
| Dönem Kârının (Zararının) Dağılımı, Kontrol Gücü Olmayan Paylar | 0 | 0 | -116.040 | 342.185.736 |
| Dönem Kârının (Zararının) Dağılımı, Ana Ortaklık Payları | 310.842.172 | -281.875.556 | -1.615.841.810 | 1.445.717.207 |
| Diğer Kapsamlı Gelir (Gider) | 80.193.450 | -749.789.363 | -644.766.026 | -449.331.867 |
| Toplam Kapsamlı Gelir (Gider) | 391.035.622 | -1.031.664.919 | -2.260.723.876 | 1.338.571.076 |
| Toplam Kapsamlı Gelirin Dağılımı, Kontrol Gücü Olmayan Paylar | 0 | 0 | -116.040 | 342.185.736 |
| Toplam Kapsamlı Gelirin Dağılımı, Ana Ortaklık Payları | 391.035.622 | -1.031.664.919 | -2.260.607.836 | 996.385.340 |






