Deutsche Bank รst Yรถneticisi (CEO) John Cryan, geรงmiลte yaลanan sorunlarฤฑn ve hukuki sรผreรงlerin bankaya yalnฤฑzca maddi olarak deฤil itibar ve gรผven aรงฤฑsฤฑndan da pahalฤฑya mal olduฤunu belirterek, “Deutsche Bank Yรถnetim Kurulu adฤฑna, olanlardan dolayฤฑ derin รผzรผntรผ duyduฤumuzu ifade etmek istiyorum. ฤฐรงtenlikle รถzรผr dileriz.” dedi.
Cryan, bankanฤฑn 2016 yฤฑlฤฑna iliลin mali toplantฤฑsฤฑnda yaptฤฑฤฤฑ konuลmada, 2016 yฤฑlฤฑnda yoฤun baskฤฑ iรงinde olduklarฤฑ zamanlar geรงirdiklerini ve bunun รถzellikle ABD Adalet Bakanlฤฑฤฤฑโnฤฑn anlaลma iรงin 14 milyar dolarlฤฑk talebinin kamuoyunda duyulduฤu sonbaharda hissedildiฤini sรถyledi.
Bu belirsizlik dรถneminin bankanฤฑn kar-zarar durumunu etkilediฤine iลaret eden Cryan, dรผลรผk faiz oranlarฤฑ ile ekonomik ve politik belirsizliklerle รงevrelenmiล bir ortamฤฑn da iลleri zorlaลtฤฑrdฤฑฤฤฑnฤฑ belirtti.
“Ancak yine de 2016’nฤฑn kรถtรผ bir yฤฑl olmadฤฑฤฤฑnฤฑ sรถyleyebilirim. Bu size sรผrpriz gelebilir ancak Yรถnetim Kurulu’nda bizler iรงin 2016 aslฤฑnda iki nedenden รถtรผrรผ cesaretlendiriciydi.” diyen Cryan, bu nedenleri bankanฤฑn direnci ve yeniden yapฤฑlanma sรผreci olarak aรงฤฑkladฤฑ.
Cryan, bankanฤฑn yeni yฤฑl iรงin umut veren bir baลlangฤฑรง yaptฤฑฤฤฑnฤฑ ve anahtar alanlarda รถzellikle de sermaye piyasalarฤฑnda iลlerin bir yฤฑl รถncesine gรถre belirgin biรงimde daha iyi olduฤunu aktardฤฑ.
“Almanya’da 181 ลube daha kapatacaฤฤฑz”
Avrupa’daki รถzel ve ticari bankacฤฑlฤฑk operasyonlarฤฑnฤฑ yeniden yapฤฑlandฤฑrma konusunda iyi ilerleme kaydettiklerini vurgulayan Cryan, ลunlarฤฑ sรถyledi:
“Yoฤun hazฤฑrlฤฑklarฤฑ takiben, Almanya’da bazฤฑ ลubeleri birleลtirdik ve 2017’de 181 ลube daha kapatacaฤฤฑz. Ancak diฤer yandan mรผลterilerin akลamlarฤฑ ve hafta sonlarฤฑ kullanabilecekleri sekiz yeni Danฤฑลma Merkeziโnden ilkini aรงtฤฑk. Dijital kanallarฤฑmฤฑz aracฤฑlฤฑฤฤฑyla geniลletilmiล ve geliลtirilmiล bir danฤฑลmanlฤฑk hizmeti de sunuyoruz. Bunun bir parรงasฤฑ olarak, on dakika iรงinde รงevrimiรงi ortamda bir hesap aรงmak artฤฑk mรผmkรผn.”
Bankanฤฑn daha da gรผvenli hale geldiฤini ve iรง kontrollerinin gรผรงlendiฤini dile getiren Cryan, “2016 yฤฑlฤฑnda, Uyum ve Mali Suรงlarla Mรผcadele bรถlรผmlerimize 350’den fazla ek personel tuttuk ve bu yฤฑl 600’den fazla kiลi daha รงalฤฑลacak.” dedi.
“Dรผrรผst olmak gerekirse tabii ki mali rakamlardan memnun deฤilim”
Cryan, konuลmasฤฑnฤฑn ikinci bรถlรผmรผnรผ ise bankanฤฑn stratejisine ve hukuki sรผreรงlerden dolayฤฑ รถzรผr dilemeye ayฤฑrdฤฑ.
2016 yฤฑlฤฑ mali rakamlarฤฑndan memnun olmadฤฑฤฤฑnฤฑ vurgulayan Cryan, “Bir tarฤฑm benzetmesi kullanacak olursam, โEฤer biรงmek istiyorsanฤฑz รถnce ekmeniz gerekirโ ve bu sabฤฑr gerektirir. Biz kesinlikle ลu an hala tohum ekme aลamasฤฑndayฤฑz.” ifadelerini kullandฤฑ.
Gelecekte yeniden baลarฤฑlฤฑ bir banka olabilmek iรงin bugรผn bunun temellerini attฤฑklarฤฑnฤฑ aktaran Cryan, “Bunu yapmak bizim iรงin gittikรงe daha kolay hale geliyor. รรผnkรผ ลimdi ektiฤimiz tohumlar yavaล yavaล bรผyรผmeye ve geliลmeye baลladฤฑ.” ลeklinde konuลtu.
“ฤฐรงtenlikle รถzรผr dileriz”
John Cryan, geรงmiลte yaลanan sorunlarฤฑn bankaya yalnฤฑzca maddi olarak deฤil itibar ve gรผven aรงฤฑsฤฑndan da pahalฤฑya mal olduฤunu belirterek, “Geรงmiลten kalan ve sonuรงlarฤฑmฤฑza yรผk olacak diฤer hususlar hala var, ancak รถnemli hukuki sorunlarฤฑmฤฑzฤฑ รงรถzdรผk. Deutsche Bank Yรถnetim Kurulu adฤฑna, olanlardan dolayฤฑ derin รผzรผntรผ duyduฤumuzu ifade etmek istiyorum. ฤฐรงtenlikle รถzรผr dileriz.” dedi.
ฤฐnsanoฤlunun รงalฤฑลtฤฑฤฤฑ her yerde hata olabileceฤini dile getiren Cryan, “Ancak yรถnetim kurulu รผyeleri ve bankanฤฑn genel mรผdรผrleri olarak bizler, bu tรผr olaylarฤฑn tekrarlanmasฤฑnฤฑ รถnlemek iรงin elimizden gelen her ลeyi yapacaฤฤฑz.” ifadelerini kullandฤฑ.
รte yandan banka bu sabahki aรงฤฑklamasฤฑnda 2016 yฤฑlฤฑnda 1,4 milyar avro zarar ettiฤini bildirmiลti.
