Tรผrk Traktรถr ve Ziraat Makineleri A.ล., Ankara ve Erenler fabrikalarฤฑnda 3 Aฤustos ile 15 Aฤustos tarihleri arasฤฑnda 12 iล gรผnรผ รผretime ara verdi.
ลirket, รผretim duraklamasฤฑnฤฑn yฤฑllฤฑk planlฤฑ bakฤฑm ve onarฤฑm รงalฤฑลmalarฤฑ nedeniyle gerรงekleลtiฤini bildirdi.
Bu dรถnemde รงalฤฑลanlar yฤฑllฤฑk izin haklarฤฑnฤฑ kullanacak. Fabrikalarda nรถbetรงi personel ile yalnฤฑzca bakฤฑm ve revizyon รงalฤฑลmalarฤฑ yapฤฑlacak.
Normal รผretim sรผreci 17 Aฤustos 2026 tarihinde baลlayacak.
| Faaliyetlerin Kฤฑsmen veya Tamamen Durdurulmasฤฑ ya da ฤฐmkansฤฑz Hale Gelmesi | |
| Yapฤฑlan Aรงฤฑklama Gรผncelleme mi? | Hayฤฑr (No) |
| Yapฤฑlan Aรงฤฑklama Dรผzeltme mi? | Hayฤฑr (No) |
| Konuya ฤฐliลkin Daha รnce Yapฤฑlan Aรงฤฑklamanฤฑn Tarihi | – |
| Yapฤฑlan Aรงฤฑklama Ertelenmiล Bir Aรงฤฑklama mฤฑ? | Hayฤฑr (No) |
| Bildirim ฤฐรงeriฤi | |
| Bildirime Konu Durumun Niteliฤi | Yฤฑllฤฑk izin dรถnemi dolayฤฑsฤฑyla รผretim yapฤฑlmamasฤฑ Suspension of production due to the annual leave period |
| Durdurulan/ฤฐmkansฤฑz Hale Gelen Faaliyetler Hakkฤฑnda Bilgi | รretim faaliyetleri Production operations |
| Faaliyetlerin Durdurulmasฤฑnฤฑn/ฤฐmkansฤฑz Hale Gelmesinin Nedeni | Yฤฑllฤฑk izin ve periyodik bakฤฑm Annual leave and periodic maintenance |
| Varsa Yetkili Organ Karar Tarihi | – |
| Faaliyetlerin Durdurulmasฤฑnฤฑn/ฤฐmkansฤฑz Hale Gelmesinin Geรงerlik Tarihi | 03.08.2026 |
| Faaliyetlerin Durdurulmasฤฑnฤฑn/ฤฐmkansฤฑz Hale Gelmesinin ลirketin Toplam รretimine Etkisi | – |
| Faaliyetlerin Durdurulmasฤฑnฤฑn/ฤฐmkansฤฑz Hale Gelmesinin ลirketin Toplam Satฤฑลlarฤฑna Etkisi | – |
| Kฤฑsmen Durdurma Sรถzkonusu ise Durdurulan Faaliyetlerin Toplam รretim ve Satฤฑลlar ฤฐรงindeki Payฤฑ | – |
| ฤฐล Akitleri Feshedilen/Feshedilecek Kiลi Sayฤฑsฤฑ | – |
| รdenen/รdenecek Kฤฑdem Ve ฤฐhbar Tazminatlarฤฑnฤฑn Toplamฤฑ | – |
| ลirket Yรถnetimince Alฤฑnan Tedbirler | – |
| Yeniden Faaliyete Baลlanmasฤฑ ฤฐรงin Gerรงekleลmesi Gereken Olaylar | Yฤฑllฤฑk izin ve periyodik bakฤฑm รงalฤฑลmalarฤฑnฤฑn sona ermesi End of annual leave and periodic maintenance |
| Yeniden Faaliyete Baลlanacaksa รngรถrรผlen Tarih | 17.08.2026 |
| ลirketin Sรผreklilik Varsayฤฑmฤฑnฤฑn Nasฤฑl Etkileneceฤi | – |
| Aรงฤฑklamalar | |
ลirketimiz Ankara ve Erenler fabrikalarฤฑnda, yฤฑllฤฑk planlฤฑ bakฤฑm/onarฤฑm รงalฤฑลmalarฤฑ nedeni ile 3 Aฤustos โ 15 Aฤustos tarihleri arasฤฑnda 12 iลgรผnรผ รผretime ara verilecektir.Bu dรถnemde, รงalฤฑลanlarฤฑmฤฑz yฤฑllฤฑk izin hakkediลlerini kullanacak olup, fabrikalarฤฑmฤฑzda nรถbetรงi personel ile sadece bakฤฑm ve revizyon รงalฤฑลmalarฤฑ gerรงekleลtirilecektir. Normal รผretim sรผrecine 17 Aฤustos tarihinde baลlanacaktฤฑr.ฤฐลbu aรงฤฑklamamฤฑzฤฑn ฤฐngilizce รงevirisi eล anlฤฑ kamuya aรงฤฑklanmฤฑล olup, aรงฤฑklama metinlerinde herhangi bir farklฤฑlฤฑk olmasฤฑ durumunda Tรผrkรงe aรงฤฑklama esas kabul edilecektir. Production will be suspended for 12 working days between August 3 and August 15 in our company's Ankara and Erenler factories due to annual planned maintenance/repair works.During this period, our employees will use their annual leave entitlements and only maintenance and revision works will be carried out with the personnel on duty in our factories. Normal production will resume on August 17.This statement has been translated into English and simultaneously announced for informational purposes. In the event of any discrepancy between the Turkish and the English versions, the Turkish version shall prevail. | |
