| ๐ฆ | Kurum | Garanti BBVA Yatฤฑrฤฑm |
| ๐ | Hisse | Arรงelik (ARCLK) |
| ๐ฏ | Hedef Fiyat | 130.00 TL |
| ๐น | Getiri Potansiyeli | %14.0 |
| ๐ | Tavsiye | AL |
| ๐ | Rapor Tarihi | 2026-10-27 |
Garanti BBVA Yatฤฑrฤฑm, 27 Ekim 2026 tarihli araลtฤฑrma raporunda Arรงelik’in (ARCLK) 3ร26 finansal sonuรงlarฤฑnฤฑ olumsuz olarak deฤerlendirdi. Kurumun Endekse Paralel (EP) tavsiyesi ve 12 aylฤฑk 130 TL hedef fiyatฤฑ korundu.
Beklentilerin รผzerinde net zarar gerรงekleลti
Arรงelik, 3ร26’da piyasa beklentisi olan 5.221 milyon TL net zararฤฑn yรผzde 19 รผzerinde 6.205 milyon TL net zarar aรงฤฑkladฤฑ. ลirket geรงen yฤฑlฤฑn aynฤฑ dรถneminde 2.667 milyon TL net zarar, รถnceki รงeyrekte ise 3.629 milyon TL net kar elde etmiลti. 9A25’te 8.349 milyon TL olan net zarar ise 9A26’da 4.629 milyon TL’ye geriledi.
Net zarardaki artฤฑลta zayฤฑf operasyonel performansฤฑn yanฤฑ sฤฑra yรผksek finansman giderleri ve parasal kazanรงtaki gerileme etkili oldu. Net finansal giderler 3ร25’teki 3.689 milyon TL’den 3ร26’da 5.635 milyon TL’ye yรผkselirken, net parasal pozisyon kazancฤฑ yฤฑllฤฑk yรผzde 20 azalฤฑลla 3.840 milyon TL’ye geriledi. 1.502 milyon TL vergi gideri net zararฤฑ artฤฑrฤฑrken, yatฤฑrฤฑm faaliyetlerinden elde edilen 1.881 milyon TL gelir zararฤฑ sฤฑnฤฑrladฤฑ.
ลirket 3ร26’da piyasa beklentisiyle uyumlu biรงimde yฤฑllฤฑk yรผzde 14 ve รงeyreksel yรผzde 7 daralฤฑลla 138.973 milyon TL gelir elde etti. Zayฤฑf talep koลullarฤฑ, olumsuz fiyatlama ve รผrรผn karmasฤฑ ile uluslararasฤฑ pazarlarda yoฤun rekabet baskฤฑsฤฑ gelirlerdeki daralmaya neden oldu.
Gelir daฤฤฑlฤฑmฤฑ ve marj gรถrรผnรผmรผ
Gelirlerin daฤฤฑlฤฑmฤฑna bakฤฑldฤฑฤฤฑnda, 3ร26’da TL reel bazda Tรผrkiye gelirleri yฤฑllฤฑk yรผzde 4,5, uluslararasฤฑ gelirler ise yรผzde 18,2 daraldฤฑ. EUR bazฤฑnda Tรผrkiye gelirleri yฤฑllฤฑk yรผzde 8,3 artarken, uluslararasฤฑ gelirler yรผzde 7,3 geriledi. Avrupa’da talep koลullarฤฑnda dengelenme sinyalleri gรถrรผlmesine raฤmen fiyatlama baskฤฑsฤฑ ve pazar payฤฑ kayฤฑplarฤฑ devam etti.
Devam eden fiyatlama baskฤฑsฤฑna ve bรถlgesel รงatฤฑลmalardan kaynaklanan maliyet baskฤฑlarฤฑna raฤmen satฤฑn alma tasarruflarฤฑ, uzun vadeli tedarik anlaลmalarฤฑ ve malzeme iyileลtirme projeleri brรผt kar marjฤฑnฤฑn yฤฑllฤฑk bazda 0,1 puan sฤฑnฤฑrlฤฑ gerileyerek yรผzde 29,0 seviyesinde korunmasฤฑnฤฑ saฤladฤฑ. Buna karลฤฑn zayฤฑf satฤฑล hacimleri, faaliyet giderleri ve รผcret enflasyonu brรผt marjdaki dayanฤฑklฤฑlฤฑฤฤฑn FAVรK marjฤฑna yansฤฑmasฤฑnฤฑ sฤฑnฤฑrladฤฑ.
Arรงelik 3ร26’da piyasa beklentisinin yรผzde 5 รผzerinde 5.874 milyon TL FAVรK elde etti. FAVรK yฤฑllฤฑk yรผzde 47 gerilerken, yรผzde 4,2 olarak gerรงekleลen FAVรK marjฤฑ piyasa beklentisi olan yรผzde 4,0’ฤฑn รผzerinde geldi. FAVรK marjฤฑ yฤฑllฤฑk 2,7 puan daraldฤฑ.
Mevsimsel net iลletme sermayesi ihtiyacฤฑ ve devam eden nakit akฤฑลฤฑ baskฤฑsฤฑ nedeniyle borรงluluk yรผksek seyrini korurken net borรง, 2ร26’daki 193.654 milyon TL’den 3ร26 itibarฤฑyla 218.144 milyon TL’ye yรผkseldi.
2026 beklentileri aลaฤฤฑ revize edildi
Arรงelik, zayฤฑf talep koลullarฤฑ, devam eden fiyatlama baskฤฑsฤฑ ve yรผksek faaliyet giderleri nedeniyle 2026 yฤฑlฤฑ beklentilerinde aลaฤฤฑ yรถnlรผ revizyona gitti. ลirket, Tรผrkiye gelirlerinde TL bazฤฑnda tek haneli daralma beklentisini korurken, uluslararasฤฑ gelirlerde dรถviz bazฤฑnda tek haneli daralma beklentisini dรผลรผk รงift haneli daralmaya revize etti. Dรผzeltilmiล FAVรK marjฤฑ beklentisi yรผzde 6,25โyรผzde 6,50 aralฤฑฤฤฑndan yรผzde 5,75โyรผzde 6,00 seviyesine, yaklaลฤฑk 250 milyon EUR olan yatฤฑrฤฑm harcamalarฤฑ hedefi ise 200โ225 milyon EUR’ya indirildi. Net iลletme sermayesinin satฤฑลlara oranฤฑnฤฑn yaklaลฤฑk yรผzde 22 seviyesinde gerรงekleลeceฤine yรถnelik beklenti ise korundu.
Garanti BBVA Yatฤฑrฤฑm, Arรงelik’in 3ร26 net zararฤฑnฤฑn beklentilere kฤฑyasla daha derin gerรงekleลtiฤini, FAVรK ve FAVรK marjฤฑnฤฑn beklentileri sฤฑnฤฑrlฤฑ aลmasฤฑna raฤmen yฤฑllฤฑk bazda belirgin operasyonel zayฤฑflฤฑฤฤฑn devam ettiฤini belirtti. รzellikle gelirlerdeki daralma ve 2026 yฤฑlฤฑ uluslararasฤฑ gelir ile FAVรK marjฤฑ beklentilerinin aลaฤฤฑ revize edilmesi nedeniyle sonuรงlarฤฑn piyasa etkisini olumsuz deฤerlendirdi. Arรงelik iรงin Endekse Paralel tavsiyesi ve 12 aylฤฑk 130 TL hedef fiyatฤฑ korundu. Rapor, Halil Kahve tarafฤฑndan hazฤฑrlandฤฑ.
Arรงelik รถzet finansal sonuรงlar
| (mn TL) | 3ร25 | 4ร25 | 1ร26 | 2ร26 | 3ร26 | 9A25 | 9A26 | 3ร26/3ร25 | 3ร26/2ร26 | 9A26/9A25 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Satฤฑล Gelirleri | 161.445 | 159.307 | 147.174 | 149.195 | 138.973 | 492.032 | 435.342 | -14% | -7% | -12% |
| Brรผt Kar (Zarar) | 46.937 | 46.209 | 43.859 | 43.786 | 40.263 | 141.253 | 127.907 | -14% | -8% | -9% |
| Faaliyet Karฤฑ | 3.601 | 1.232 | 2.396 | 1.066 | 113 | 7.464 | 3.574 | -97% | -89% | -52% |
| FVAรK | 11.127 | 8.146 | 8.752 | 6.190 | 5.874 | 29.456 | 20.815 | -47% | -5% | -29% |
| Net Diฤer Gelir/Gider | -708 | 1.534 | -2.169 | 5.050 | -796 | 2.815 | 2.084 | a.d. | a.d. | -26% |
| Yatฤฑrฤฑm Faal. Gelir/Gider | -24 | -2 | -45 | 6 | 1.881 | 53 | 1.842 | a.d. | a.d. | a.d. |
| Net Finansal Gelir/Gider | -3.689 | -3.062 | 88 | -2.603 | -5.635 | -15.637 | -8.150 | a.d. | a.d. | a.d. |
| Parasal Kazanรง / (Kayฤฑp) | 4.804 | 2.607 | 6.954 | 4.829 | 3.840 | 16.012 | 15.624 | -20% | -20% | -2% |
| VรK | -918 | -389 | 340 | 3.534 | -4.740 | -5.500 | -866 | a.d. | a.d. | a.d. |
| Vergi Geliri (Gideri) | -2.116 | -1.754 | -2.842 | -564 | -1.502 | -4.539 | -4.908 | a.d. | a.d. | a.d. |
| Net Kar | -2.667 | -2.038 | -2.052 | 3.629 | -6.205 | -8.349 | -4.629 | a.d. | a.d. | a.d. |
| Net Nakit | -150.233 | -171.644 | -169.781 | -193.654 | -218.144 | -150.233 | -218.144 | a.d. | a.d. | a.d. |
| รalฤฑลma Sermayesi | -99.187 | -94.767 | -97.192 | -93.550 | -112.068 | -99.187 | -112.068 | a.d. | a.d. | a.d. |
| Esas Faaliyet ฤฐle ฤฐlgili Nakit | 24.438 | 35.222 | -16.499 | 8.864 | -14.778 | 6.196 | -22.413 | a.d. | a.d. | a.d. |
| รzsermaye | 96.094 | 94.363 | 88.523 | 86.090 | 75.983 | 96.094 | 75.983 | -21% | -12% | -21% |
| Brรผt Kar Marjฤฑ | %29,1 | %29,0 | %29,8 | %29,3 | %29,0 | %28,7 | %29,4 | -0,1 puan | -0,4 puan | 0,7 puan |
| Faaliyet Kar Marjฤฑ | %2,2 | %0,8 | %1,6 | %0,7 | %0,1 | %1,5 | %0,8 | -2,1 puan | -0,6 puan | -0,7 puan |
| FVAรK Marjฤฑ | %6,9 | %5,1 | %5,9 | %4,1 | %4,2 | %6,0 | %4,8 | -2,7 puan | 0,1 puan | -1,2 puan |
| Net Kar Marjฤฑ | a.d. | a.d. | a.d. | %2,4 | a.d. | a.d. | a.d. | a.d. | a.d. | a.d. |
Model portfรถy hisseleri, ลirketlerin uzun dรถnemli mali verilerine dayalฤฑ temel analiz ve kฤฑsa vadeli beklentiler bir arada deฤerlendirilerek oluลturulmakta; model portfรถyde yer alan hisseler uzun vadeli temel tavsiyenin deฤiลtiฤi anlamฤฑna gelmemekte olup raporun iรงeriฤi Garanti Yatฤฑrฤฑm Menkul Kฤฑymetler A.ล.’nin gรถrรผลรผnรผ yansฤฑtmaktadฤฑr.
***Bu iรงerik yatฤฑrฤฑm tavsiyesi niteliฤi taลฤฑmaz. Yatฤฑrฤฑm kararlarฤฑnฤฑzฤฑ almadan รถnce yetkili finansal danฤฑลmanlarฤฑnฤฑza baลvurunuz.



๐ Orijinal raporu indir (PDF)






