Kaleseramik elektrik kesintileri nedeniyle Irak’taki รผretimini durdurdu

Kaleseramik (KLSER), elektrik tedarik sorunlarฤฑ nedeniyle yรผzde 49 iลŸtiraki olan Irak'taki Kerkรผk fabrikasฤฑnda รผretim faaliyetlerini durdurdu.
Kaleseramik elektrik kesintileri nedeniyle Irak'taki รผretimini durdurdu Borsatek
Reklam

Kaleseramik (KLSER), Irak’ฤฑn Kerkรผk ลŸehrinde bulunan fabrikasฤฑnda รผretim faaliyetlerini durdurma kararฤฑ aldฤฑ.

BORSATEK.COM'u haber kaynaฤŸฤฑ olarak ekleyin
Borsa, dรถviz, altฤฑn, kripto ve piyasa haberlerinde en gรผncel ve gรผvenilir kaynaฤŸa an be an ulaลŸฤฑn.
+ Ekle

ลžirketten KAP’a gรถnderilen bildirime gรถre, yรถnetim kurulunun 17 Kasฤฑm 2026 tarihli kararฤฑyla alฤฑnan bu รถnleme gerekรงesi, Irak genelinde dรผzenli ve kesintisiz elektrik tedariฤŸinin saฤŸlanamamasฤฑ oldu. รœretimi durdurulan Al-Sadaf Porselen ve Seramik KaลŸฤฑ รœretimi Ltd. ลžti.’nin sermayesinde Kaleseramik’in yรผzde 49 oranฤฑnda payฤฑ bulunuyor.

Karar kapsamฤฑnda 137 kiลŸinin iลŸ akdi feshedilecek olup, รถdenecek kฤฑdem ve ihbar tazminatlarฤฑnฤฑn toplamฤฑ yaklaลŸฤฑk 71.250 dolar olarak tahmin ediliyor.

Irak pazarฤฑndaki satฤฑลŸlarฤฑn 2025 yฤฑlฤฑnda toplam konsolide satฤฑลŸlar iรงindeki payฤฑnฤฑn yรผzde 1,8 olduฤŸunu belirten ลŸirket, bรถlgedeki satฤฑลŸ ve pazarlama faaliyetlerine Tรผrkiye’den tedarik edilen ticari รผrรผnlerle devam edeceฤŸini bildirdi.

Aรงฤฑklamada ayrฤฑca, satฤฑลŸ ve pazarlama faaliyetlerinin yeniden yapฤฑlandฤฑrฤฑlmasฤฑ deฤŸerlendirilinceye kadar, rekabet gรผcรผnรผn etkilenmemesi ve yatฤฑrฤฑmcฤฑlarฤฑn yanฤฑltฤฑlmamasฤฑ amacฤฑyla sรถz konusu bilginin kamuya duyurulmasฤฑnฤฑn 23 Ekim 2026 tarihinde ertelendiฤŸi ifade edildi.

Faaliyetlerin Kฤฑsmen veya Tamamen Durdurulmasฤฑ ya da ฤฐmkansฤฑz Hale Gelmesi
Yapฤฑlan Aรงฤฑklama Gรผncelleme mi?Hayฤฑr (No)
Yapฤฑlan Aรงฤฑklama Dรผzeltme mi?Hayฤฑr (No)
Konuya ฤฐliลŸkin Daha ร–nce Yapฤฑlan Aรงฤฑklamanฤฑn Tarihi–
Yapฤฑlan Aรงฤฑklama ErtelenmiลŸ Bir Aรงฤฑklama mฤฑ?Evet (Yes)
Bildirim ฤฐรงeriฤŸi
Bildirime Konu Durumun NiteliฤŸiKerkรผk fabrikasฤฑnda รผretim faaliyetinin durdurulmasฤฑ Suspension of production activities at the Kerkรผk factory
Durdurulan/ฤฐmkansฤฑz Hale Gelen Faaliyetler Hakkฤฑnda BilgiSeramik Kaplama Malzemeleri รผretimi Production of Ceramic Coating Materials
Faaliyetlerin Durdurulmasฤฑnฤฑn/ฤฐmkansฤฑz Hale Gelmesinin NedeniIrak?ta, รผlke รงapฤฑnda dรผzenli, kesintisiz ve sรผrdรผrรผlebilir elektrik tedariฤŸinin saฤŸlanamamasฤฑ In Iraq, the inability to ensure regular, uninterrupted, and sustainable electricity supply nationwide
Varsa Yetkili Organ Karar Tarihi17.11.2026
Faaliyetlerin Durdurulmasฤฑnฤฑn/ฤฐmkansฤฑz Hale Gelmesinin Geรงerlik Tarihi18.11.2026
Faaliyetlerin Durdurulmasฤฑnฤฑn/ฤฐmkansฤฑz Hale Gelmesinin ลžirketin Toplam SatฤฑลŸlarฤฑna EtkisiTรผrkiye'de รผretilen ve tedarik edilen ticari รผrรผnlerle Irak pazarฤฑnda satฤฑลŸlar devam edecektir. Sales in the Iraqi market will continue with products produced in Turkiye and outsourced products.
Kฤฑsmen Durdurma Sรถzkonusu ise Durdurulan Faaliyetlerin Toplam รœretim ve SatฤฑลŸlar ฤฐรงindeki PayฤฑIrak'taki toplam satฤฑลŸlarฤฑn konsolide satฤฑลŸlar iรงindeki payฤฑ 2025 yฤฑlฤฑnda %1,8 olarak gerรงekleลŸmiลŸtir. The share of total sales in Iraq within consolidated sales was 1.8% in 2025.
ฤฐลŸ Akitleri Feshedilen/Feshedilecek KiลŸi Sayฤฑsฤฑ137
ร–denen/ร–denecek Kฤฑdem Ve ฤฐhbar Tazminatlarฤฑnฤฑn ToplamฤฑYaklaลŸฤฑk 71.250 USD (Amerikan dolarฤฑ) olacaฤŸฤฑ tahmin edilmektedir. It is estimated to be approximately 71,250 USD (US dollars).
ลžirket Yรถnetimince Alฤฑnan Tedbirler–
Yeniden Faaliyete BaลŸlanmasฤฑ ฤฐรงin GerรงekleลŸmesi Gereken Olaylarรœlkede dรผzenli, kesintisiz ve sรผrdรผrรผlebilir elektrik tedariฤŸinin saฤŸlanmasฤฑ Ensuring regular, uninterrupted, and sustainable electricity supply in the country
Yeniden Faaliyete BaลŸlanacaksa ร–ngรถrรผlen Tarih–
ลžirketin Sรผreklilik Varsayฤฑmฤฑnฤฑn Nasฤฑl EtkileneceฤŸiEtki beklenmemektedir. No effect is expected.
Aรงฤฑklamalar

ลžirket Yรถnetim Kurulu'muzun 17.11.2026 tarih kararฤฑ ile, ลžirketimizin sermayesine %49 oranฤฑnda iลŸtiraki olup, konsolidasyonumuzda bulunan baฤŸlฤฑ ortaklฤฑklarฤฑmฤฑzdan Irak'ta kurulu Al-Sadaf Porselen ve Seramik KaลŸฤฑ รœretimi Ltd. ลžti.'nin Kerkรผk'teki รผretim tesisinde, Irak yerel otoritelerinin รผlke รงapฤฑnda dรผzenli, kesintisiz ve sรผrdรผrรผlebilir elektrik tedariฤŸi saฤŸlama yรผkรผmlรผlรผฤŸรผnรผ yerine getirememesi; bu kronik altyapฤฑ ve arz sorunlarฤฑ nedeniyle รผretim sรผreรงlerimizde meydana gelen, sรผreklilik arz eden, รถngรถrรผlemeyen aksamalar, yaลŸanan kayฤฑplar ve operasyonel verimsizlikler gรถz รถnรผnde bulundurularak, รผretim faaliyetinin durdurulmasฤฑna karar verilmiลŸtir.

Kamuya aรงฤฑklanan son yฤฑllฤฑk finansal tablolarฤฑmฤฑzda, Irak pazarฤฑndaki satฤฑลŸlarฤฑn toplam konsolide satฤฑลŸlarฤฑmฤฑz iรงindeki payฤฑ %1,8 olup, รผretim faaliyetleriyle ilgili alฤฑnan bu kararฤฑn ลžirketimiz satฤฑลŸlarฤฑ รผzerinde รถnemli bir etkisi bulunmamaktadฤฑr. ลžirketimiz, Irak pazarฤฑndaki satฤฑลŸ ve pazarlama faaliyetlerine, Tรผrkiye'de รผretilen ve/veya tedarik edilen ticari รผrรผnlerle devam edecektir.

รœretim faaliyetlerinin durdurulmasฤฑ da dahil olmak รผzere, mevcut koลŸullarda satฤฑลŸ ve pazarlama faaliyetlerinin yeniden yapฤฑlandฤฑrฤฑlmasฤฑ deฤŸerlendirilinceye kadar, ลžirket rekabet gรผcรผmรผzรผn etkilenmemesi ve yatฤฑrฤฑmcฤฑlarฤฑn yanฤฑltฤฑlmamasฤฑ iรงin Yรถnetim Kurulu'muzun 23.10.2026 tarihli kararฤฑ ile bilginin aรงฤฑklanmasฤฑ ertelenmiลŸtir.

ฤฐลŸbu aรงฤฑklamamฤฑzฤฑn ฤฐngilizce รงevirisi ekte yer almakta olup, aรงฤฑklama metinlerinde herhangi bir farklฤฑlฤฑk olmasฤฑ durumunda, Tรผrkรงe aรงฤฑklama esas kabul edilecektir.

By the resolution of our Company's Board of Directors dated November 17, 2026, it has been decided to cease production activities at the Kirkuk-based manufacturing facility of Al-Sadaf Porcelain and Ceramic Tile Production Ltd. Co.โ€”a subsidiary included in our consolidation, in which our Company holds a 49% equity stake. This decision follows the failure of local Iraqi authorities to fulfill their obligation to provide a regular, uninterrupted, and sustainable electricity supply across the country; it also takes into account the persistent, unforeseen disruptions to our production processes, the resulting losses, and the operational inefficiencies caused by these chronic infrastructure and supply issues.In our most recently disclosed annual financial statements, sales in the Iraqi market accounted for 1.8% of our total consolidated sales; therefore, this decision regarding production activities does not have a material impact on our Company's sales. Our Company will continue sales and marketing operations in the Iraqi market using manufactured products in Turkiye and outsourced products.Until the restructuring of sales and marketing activities under current conditions, including the suspension of production activities, is evaluated, the disclosure of information has been postponed by our Board of Directors' decision dated 23.10.2026 to avoid affecting our competitiveness and not misleading investors.The English translation of this disclosure is provided for informational purposes. In the event of any discrepancy between the Turkish and English versions, the Turkish version shall prevail.

*** Bu haber, KAP bildirimi esas alฤฑnarak oluลŸturulmuลŸtur. Yatฤฑrฤฑm tavsiyesi niteliฤŸi taลŸฤฑmaz. BaฤŸlayฤฑcฤฑ metin aลŸaฤŸฤฑdaki orijinal KAP bildirimidir.

Kaleseramik tarafฤฑndan gรถnderilen son KAP bildirimleri

Son gรผncelleme: 13.11.2026 00:06 ยท dรถnem 2026/09

KLSER - KALESERAMฤฐK ร‡ANAKKALE KALEBODUR SERAMฤฐK SANAYฤฐ A.ลž. ร–zet Bilgiler

Merkez AdresiLEVENT MAHALLESฤฐ PROF. AHMET KEMAL ARU SOKAK NO:4 ฤฐร‡ KAPI NO:1 BEลžฤฐKTAลž/ฤฐSTANBUL
Elektronik Posta Adresi[email protected]
ฤฐnternet Adresiwww.kale.com.tr
BaฤŸฤฑmsฤฑz Denetim KuruluลŸuPwC BAฤžIMSIZ DENETฤฐM VE SERBEST MUHASEBECฤฐ MALฤฐ MรœลžAVฤฐRLฤฐK A.ลž
ลžirketin SรผresiSINIRSIZ
Sermaye Piyasasฤฑ Aracฤฑnฤฑn ฤฐลŸlem GรถrdรผฤŸรผ PazarKESฤฐN ALIM SATIM PAZARI-NฤฐTELฤฐKLฤฐ YATIRIMCILAR ARASINDA / ANA PAZAR
SektรถrฤฐMALAT / TAลž VE TOPRAฤžA DAYALI
_kodlarArray
Dahil OlduฤŸu EndekslerBIST SINAฤฐ, BIST KATILIM TUM, BIST TรœM, BIST TรœM-100, BIST SรœRDรœRรœLEBฤฐLฤฐRLฤฐK, BIST ANA, BIST KURUMSAL Yร–NETฤฐM, BIST 500, BIST TAลž, TOPRAK, BIST SรœRDรœRรœLEBฤฐLฤฐRLฤฐK KATILIM

KLSER - KALESERAMฤฐK ร‡ANAKKALE KALEBODUR SERAMฤฐK SANAYฤฐ A.ลž. BaฤŸlantฤฑ Kurulacak Yetkililer

YUSUF KINAY
GENEL SEKRETER
0212 3715253
TรœLรœN EYรœBOฤžLU
GRUP ฤฐลžTฤฐRAKLER, ORTAKLAR VE MENKUL KIYMETLER Yร–NETฤฐCฤฐSฤฐ
0212 3715253
VELฤฐ ร–MERCฤฐK
YATIRIMCI ฤฐLฤฐลžKฤฐLERฤฐ BฤฐRฤฐM SORUMLUSU
0212 3715253
ORKUN ฤฐNANBฤฐL
YATIRIMCI ฤฐLฤฐลžKฤฐLERฤฐ MรœDรœRรœ
0212 3715253

KLSER - KALESERAMฤฐK ร‡ANAKKALE KALEBODUR SERAMฤฐK SANAYฤฐ A.ลž. Finansal Bilgiler

FฤฐNANSAL DURUM TABLOSU

FฤฐNANSAL DURUM TABLOSU2023/12 TL2024/12 TL2025/12 TL2026/09 TL
Sunum Para BirimiTLTLTLTL
Finansal Tablo NiteliฤŸiKonsolideKonsolideKonsolideKonsolide
Dรถnen Varlฤฑklar7.074.481.6517.154.259.0518.884.632.0979.189.596.738
Duran Varlฤฑklar5.426.084.4818.321.202.17210.300.758.88012.346.203.657
Toplam Varlฤฑklar12.500.566.13215.475.461.22319.185.390.97721.535.800.395
Kฤฑsa Vadeli Yรผkรผmlรผlรผkler3.643.595.7146.834.930.82310.333.157.67111.355.189.719
Uzun Vadeli Yรผkรผmlรผlรผkler1.085.104.1091.350.937.5422.905.198.8563.951.530.839
Toplam Yรผkรผmlรผlรผkler4.728.699.8238.185.868.36513.238.356.52715.306.720.558
Ana OrtaklฤฑฤŸa Ait ร–zkaynaklar7.771.866.3097.220.572.0635.984.102.5416.395.843.304
ร–denmiลŸ Sermaye514.778.661514.778.661514.778.661514.778.661
Kontrol Gรผcรผ Olmayan Paylar69.020.795-37.068.091-166.763.467
Toplam ร–zkaynaklar7.771.866.3097.289.592.8585.947.034.4506.229.079.837
Toplam Kaynaklar12.500.566.13215.475.461.22319.185.390.97721.535.800.395

KAR VEYA ZARAR VE DฤฐฤžER KAPSAMLI GELฤฐR TABLOSU

KAR VEYA ZARAR VE DฤฐฤžER KAPSAMLI GELฤฐR TABLOSU2023/12 TL2024/12 TL2025/12 TL2026/09 TL
Sunum Para BirimiTLTLTLTL
Finansal Tablo NiteliฤŸiKonsolideKonsolideKonsolideKonsolide
Hasฤฑlat9.713.708.8509.948.731.83514.062.800.43013.639.792.860
SatฤฑลŸlarฤฑn Maliyeti-8.186.069.929-9.934.489.446-12.445.152.011-11.441.728.924
Ticari Faaliyetlerden Brรผt Kar (Zarar)1.527.638.92114.242.3891.617.648.4192.198.063.936
Finans Sektรถrรผ Faaliyetleri Hasฤฑlatฤฑ
Finans Sektรถrรผ Faaliyetleri Maliyeti
Finans Sektรถrรผ Faaliyetlerinden Brรผt Kรขr (Zarar)
Brรผt Kรขr (Zarar)1.527.638.92114.242.3891.617.648.4192.198.063.936
Esas Faaliyet Kรขrฤฑ (Zararฤฑ)378.751.436-2.653.776.693-1.570.257.472-711.456.448
Finansman Geliri (Gideri) ร–ncesi Faaliyet Kรขrฤฑ (Zararฤฑ)405.364.597-2.735.191.170-1.567.732.067-484.696.051
Sรผrdรผrรผlen Faaliyetler Vergi ร–ncesi Kรขrฤฑ (Zararฤฑ)378.553.427-3.370.903.866-3.029.893.818-1.278.761.293
Sรผrdรผrรผlen Faaliyetler Dรถnem Kรขrฤฑ (Zararฤฑ)295.264.310-3.738.638.146-3.686.836.612-794.924.773
Durdurulan Faaliyetler Dรถnem Kรขrฤฑ (Zararฤฑ)
Net Dรถnem Kรขrฤฑ (Zararฤฑ)295.264.310-3.738.638.146-3.686.836.612-794.924.773
Dรถnem Kรขrฤฑnฤฑn (Zararฤฑnฤฑn) DaฤŸฤฑlฤฑmฤฑ, Kontrol Gรผcรผ Olmayan Paylar0-57.287.383-125.134.205-141.284.428
Dรถnem Kรขrฤฑnฤฑn (Zararฤฑnฤฑn) DaฤŸฤฑlฤฑmฤฑ, Ana Ortaklฤฑk Paylarฤฑ295.264.310-3.681.350.763-3.561.702.407-653.640.345
DiฤŸer Kapsamlฤฑ Gelir (Gider)-247.051.081-225.894.09992.353.244-369.183.094
Toplam Kapsamlฤฑ Gelir (Gider)48.213.229-3.964.532.245-3.594.483.368-1.164.107.867
Toplam Kapsamlฤฑ Gelirin DaฤŸฤฑlฤฑmฤฑ, Kontrol Gรผcรผ Olmayan Paylar0-79.927.996-127.411.017-120.681.448
Toplam Kapsamlฤฑ Gelirin DaฤŸฤฑlฤฑmฤฑ, Ana Ortaklฤฑk Paylarฤฑ48.213.229-3.884.604.249-3.467.072.351-1.043.426.419

BIST Endeksleri

EndeksSonDฤŸลŸ. (%)
BIST 3014412.79 -1.38%
BIST 5010798.3 -1.46%
BIST 10011477.41 -1.57%
BIST 50013158.16 -1.83%
BIST TUM-10039499.94 -3.01%

Canlฤฑ Dรถviz Kurlarฤฑ

AdAlฤฑลŸ โ‚บSatฤฑลŸ โ‚บDฤŸลŸ.%
DOLAR 50.433950.44660.05%
EURO 55.410655.4228-0.2%
ฤฐSVฤฐร‡RE FRANKI 59.819859.8558-0.3%
ร‡ฤฐN YUANI 7.56277.56550.02%
AVUSTRALYA DOLARI 33.891733.9101-0.15%
KANADA DOLARI 35.204635.2206-0.17%

Canlฤฑ Altฤฑn Fiyatlarฤฑ

AdSatฤฑลŸ โ‚บDฤŸลŸ.%
ALTIN/ONS3739.79-2.81%
SPOT ALTIN GRAM (TL)6067.27-2.72%
GRAM ALTIN SERBEST P.6222.41-1.61%
SPOT GรœMรœลž GRAM (TL)73.41-4.21%
KรœLร‡E ALTIN (DOLAR)122600.00-1.64%
HAS ALTIN GRAM (TL)6036.94-2.72%

Canlฤฑ Kripto Paralar

KriptoSonDฤŸลŸ. (%)
Bitcoin 64084.67 -1.2981%
Ethereum 1795.27 -1.4309%
Tether USDt 1.00 0.0027%
BNB 588.24 -0.8324%
Solana 74.19 0.7001%
USDC 1.00 0.0011%
XRP 0.98 1.1152%
Dogecoin 0.06 -0.4801%
Toncoin 1.03 -0.0464%
Cardano 0.15 -1.3415%
Shiba Inu 0.00 -1.2679%
Avalanche 7.08 -2.0886%

KรถลŸe Yazarlarฤฑ