Geliลtiricilere yeni sunulan Apple Intelligence transkripsiyon araรงlarฤฑ hฤฑzlฤฑ, doฤru ve genellikle OpenAI‘nin uzun sรผredir kullanฤฑlan eลdeฤerinden iki kat daha hฤฑzlฤฑ. Bu, teknoloji devinin bir pazara geรง girip en iyisini yapmasฤฑnฤฑn bir baลka รถrneฤi olabilir.
OpenAI, Whisper transkripsiyon teknolojisini Eylรผl 2022’de piyasaya sรผrdรผฤรผnden bu yana, bu sistem dรผzinelerce uygulamada standart model hรขline geldi โ ancak bu durum deฤiลebilir.
Apple sฤฑr gibi sakladฤฑ, รถzellikleri yeni yeni ortaya รงฤฑkฤฑyor
รรผnkรผ WWDC 2025 sฤฑrasฤฑnda ลirket, Apple Intelligence araรงlarฤฑnฤฑ รผรงรผncรผ taraf geliลtiricilere aรงtฤฑฤฤฑnฤฑ duyurdu. Teknoloji devi bu araรงlarฤฑ รงok az detayla tanฤฑttฤฑ, transkripsiyon araรงlarฤฑndan ise neredeyse hiรง bahsetmedi. Ancak geliลtiriciler ลimdi bu teknolojinin neler sunduฤunu keลfetmeye baลlฤฑyor.
MacStories yazarฤฑ John Voorhees ve oฤlu, ลirketin Mac’teki transkripsiyon teknolojisini kullanmak iรงin yaklaลฤฑk on dakikalฤฑk kฤฑsa bir รงabayla bir araรง geliลtirdi. รzellikle, Appleโฤฑn macOS Tahoe ve iOS 26 beta sรผrรผmlerinde geliลtiricilere sunduฤu SpeechAnalyzer ve SpeechTranscriber adlฤฑ Speech framework bileลenlerini kullandฤฑlar.
Komut satฤฑrฤฑ arayรผzรผne sahip bu hฤฑzlฤฑ araca โYapโ adฤฑnฤฑ verdiler ve GitHub รผzerinden indirilebiliyor. Kullanmak iรงin ลirket geliลtirici hesabฤฑ ve macOS Tahoe gerekiyor.
Yapay zekรข destekli transkripsiyon araรงlarฤฑnฤฑn performansฤฑ, bรผyรผk รถlรงรผde kullanฤฑlan bรผyรผk dil modeline (LLM) baฤlฤฑ, bu nedenle karลฤฑlaลtฤฑrmalar her zaman basit deฤildir. Ancak Intelligence ile MacWhisperโฤฑn Large V3 Turbo modeli karลฤฑ karลฤฑya getirildiฤinde รงarpฤฑcฤฑ bir fark gรถrรผldรผ.
ลirketin Speech framework araรงlarฤฑ, Whisper tabanlฤฑ uygulamadan istikrarlฤฑ biรงimde iki kat daha hฤฑzlฤฑ รงalฤฑลtฤฑ.
Test edilen 4K รงรถzรผnรผrlรผkte, 7 GB bรผyรผklรผฤรผndeki bir video dosyasฤฑ Apple Intelligence tarafฤฑndan 45 saniyede okunup altyazฤฑya dรถnรผลtรผrรผldรผ. Aynฤฑ iลlem, MacWhisper’ฤฑn Large V3 Turbo LLM modeliyle 1 dakika 41 saniye sรผrdรผ.
MacWhisperโฤฑn daha eski Large C2 modeli ise aynฤฑ iลi 3 dakika 55 saniyede tamamladฤฑ.
Bu transkripsiyonlarฤฑn hiรงbiri kusursuz deฤildi ve tรผmรผ dรผzenleme gerektiriyordu. Ancak Apple Intelligenceโฤฑn รผrettiฤi sonuรงlar, Whisper tabanlฤฑ araรงlar kadar doฤruydu ve iลlem sรผresi yarฤฑ yarฤฑya kฤฑsaydฤฑ.
Teknoloji devi, Apple Intelligence araรงlarฤฑnฤฑ geliลtiricilere aรงmakla kalmadฤฑ; teknolojinin nasฤฑl uygulanacaฤฤฑna dair videolar da yayฤฑmladฤฑ.
Ayrฤฑca, bu teknolojiyi macOS 26, iOS 26 ve diฤer beta sรผrรผmlerinde zaten aktif olarak kullanฤฑyor. Sรถz konusu teknoloji, Appleโฤฑn Mesajlar uygulamasฤฑndaki canlฤฑ รงeviri ve telefon gรถrรผลmelerindeki canlฤฑ altyazฤฑ รถzelliklerini de destekliyor.
