Barem Ambalaj Sanayi ve Ticaret A.ล., faaliyetlerini kesintisiz sรผrdรผrmek ve finansal yรผkรผmlรผlรผklerini uygun koลullarla yeniden yapฤฑlandฤฑrmak amacฤฑyla konkordato talebinde bulundu. ฤฐzmir 1. Asliye Ticaret Mahkemesi, 30 Temmuz 2026 tarihinden itibaren รผรง ay sรผreyle geรงici mรผhlet verilmesine, gerekli koruyucu tedbirlerin uygulanmasฤฑna ve YMM ฤฐbrahim Sadi ERK’in geรงici konkordato komiseri olarak gรถrevlendirilmesine karar verdi.
Konkordato sรผrecine gรถtรผren geliลmeler
ลirket, sektรถrel ve ekonomik koลullarฤฑn mamรผl ve maliyet kalemlerinde yarattฤฑฤฤฑ dalgalanmalarฤฑn yanฤฑ sฤฑra finansman maliyetlerindeki artฤฑลฤฑn, Konya Ereฤli Organize Sanayi Bรถlgesi’ndeki fabrikasฤฑnฤฑn enerji yatฤฑrฤฑmฤฑ tamamlanmadan geรงici olarak kapanmasฤฑna yol aรงtฤฑฤฤฑnฤฑ bildirdi. Kaฤฤฑt Fabrikasฤฑ yatฤฑrฤฑm sรผrecinde yaลanan bรผrokratik gecikmeler nedeniyle yatฤฑrฤฑm maliyeti yaklaลฤฑk 200 milyon Euro seviyesine ulaลtฤฑ ve ilave finansman yรผkรผ oluลtu.
Kฤฑsa vadeye kayan banka kredilerinin oluลturduฤu finansman baskฤฑsฤฑ ile รถnemli mรผลterilerden ticari alacaklarฤฑn tahsilinde yaลanan gecikmeler, ลirketin nakit akฤฑลฤฑnda geรงici bozulmalara ve kฤฑsa vadeli yรผkรผmlรผlรผklerin karลฤฑlanmasฤฑnda dรถnemsel gรผรงlรผklere neden oldu.
Finansal yapฤฑnฤฑn gรผรงlendirilmesi iรงin ana ortaklarฤฑn pay satฤฑลฤฑ yoluyla ลirkete faizsiz kaynak saฤlamasฤฑ amacฤฑyla yรผrรผtรผlen รงalฤฑลmalarda, piyasa koลullarฤฑ ve yatฤฑrฤฑmcฤฑ talebinin beklenen dรผzeyde gerรงekleลmemesi nedeniyle pay devir bedellerinin tahsilatฤฑ planlanan takvim iรงerisinde gerรงekleลtirilemedi.
Konkordato talebinin gerekรงeleri
ลirket, ฤฐcra ve ฤฐflas Kanunu’nun 285 ve devamฤฑ maddeleri kapsamฤฑnda konkordato talebinde bulunmasฤฑnฤฑ ลu amaรงlarla aรงฤฑkladฤฑ:
- รretim kapasitesinin, mal varlฤฑฤฤฑnฤฑn ve faaliyet bรผtรผnlรผฤรผnรผn korunmasฤฑ
- รretim ve ticari faaliyetlerin kesintisiz sรผrdรผrรผlmesi
- Alacaklฤฑlar arasฤฑnda eลitlik ilkesine uygun, รถngรถrรผlebilir ve sรผrdรผrรผlebilir bir รถdeme planฤฑ oluลturulmasฤฑ
- Mevcut borรงlarฤฑn makul vadelere yayฤฑlarak yeniden yapฤฑlandฤฑrฤฑlmasฤฑ
- Pay sahipleri, yatฤฑrฤฑmcฤฑlar, รงalฤฑลanlar ve alacaklฤฑlarฤฑn menfaatlerinin korunmasฤฑ
Faaliyetler devam ediyor
Kaฤฤฑt fabrikasฤฑndaki geรงici duruลa raฤmen, ฤฐzmir, Gaziantep ve Karaman’da faaliyet gรถsteren ambalaj tesisleri รผretimlerine devam ediyor. Sรถz konusu tesisler operasyonel olarak faaliyetlerini kรขrlฤฑ ลekilde sรผrdรผrmekte ve ลirketin nakit yaratma kapasitesini desteklemeye devam ediyor.
Sรผreรง planlamasฤฑ
Geรงici mรผhlet sรผresince ลirketin olaฤan รผretim ve ticari faaliyetleri, mahkeme kararlarฤฑ ve konkordato komiserlerinin gรถzetim ve yรถnlendirmeleri doฤrultusunda devam edecek. Bu sรผreรงte baลta finansal kuruluลlar olmak รผzere tรผm alacaklฤฑlarla, mevcut borรงlarฤฑn yeniden yapฤฑlandฤฑrฤฑlmasฤฑ, vadelerin faaliyet dรถngรผsรผ ve nakit yaratma kapasitesiyle uyumlu hale getirilmesi ve รถdeme planฤฑnฤฑn sรผrdรผrรผlebilir bir yapฤฑya kavuลturulmasฤฑ amacฤฑyla gรถrรผลmeler yรผrรผtรผlecek. Bu dรถnemde ayrฤฑca kaฤฤฑt fabrikasฤฑnฤฑn satฤฑลฤฑ iรงin gรถrรผลmeler yรผrรผtรผlmesi planlanฤฑyor.
ลirket, konkordato baลvurusunun faaliyetleri durdurmaya yรถnelik olmadฤฑฤฤฑnฤฑ, mevcut รผretim kapasitesinin korunmasฤฑ, finansal yรผkรผmlรผlรผklerin yeniden yapฤฑlandฤฑrฤฑlmasฤฑ ve pay sahipleri ile tรผm menfaat sahiplerinin haklarฤฑnฤฑn korunmasฤฑnฤฑ amaรงlayan hukuki bir yeniden yapฤฑlandฤฑrma sรผreci olduฤunu vurguladฤฑ. Hedef, yรผrรผtรผlen finansal ve operasyonel yeniden yapฤฑlandฤฑrma รงalฤฑลmalarฤฑnฤฑ baลarฤฑyla tamamlayarak konkordato sรผrecinden mรผmkรผn olan en kฤฑsa sรผrede รงฤฑkmak ve faaliyetleri gรผรงlenmiล mali yapฤฑyla sรผrdรผrmek.
Konkordato sรผreci, mahkemenin ve konkordato komiserlerinin karar, denetim ve yรถnlendirmeleri doฤrultusunda ลeffaf ve mevzuata uygun ลekilde yรผrรผtรผlecek. Sรผreรง iรงerisinde yatฤฑrฤฑmcฤฑlarฤฑn kararlarฤฑnฤฑ etkileyebilecek nitelikte ortaya รงฤฑkacak geliลmeler sermaye piyasasฤฑ mevzuatฤฑ รงerรงevesinde sรผresi iรงerisinde kamuya aรงฤฑklanacak.
| รzel Durum Aรงฤฑklamasฤฑ (Genel) | |
| Yapฤฑlan Aรงฤฑklama Gรผncelleme mi? | Hayฤฑr (No) |
| Yapฤฑlan Aรงฤฑklama Dรผzeltme mi? | Hayฤฑr (No) |
| Konuya ฤฐliลkin Daha รnce Yapฤฑlan Aรงฤฑklamanฤฑn Tarihi | – |
| Yapฤฑlan Aรงฤฑklama Ertelenmiล Bir Aรงฤฑklama mฤฑ? | Hayฤฑr (No) |
| Bildirim ฤฐรงeriฤi | |
| Aรงฤฑklamalar | |
ลirketimizin faaliyetlerini kesintisiz ve sรผrdรผrรผlebilir ลekilde devam ettirmesi ve finansal yรผkรผmlรผlรผklerinin uygun koลullarla yeniden yapฤฑlandฤฑrฤฑlmasฤฑ amacฤฑyla yรผrรผtรผlen รงalฤฑลmalar kapsamฤฑnda aลaฤฤฑdaki aรงฤฑklamanฤฑn yapฤฑlmasฤฑ gereฤi doฤmuลtur.Sektรถrรผmรผzรผn ve ลirketimizin iรงinde bulunduฤu ekonomik koลullarฤฑn hem mamรผl hem maliyet kalemlerinde yarattฤฑฤฤฑ dalgalanmanฤฑn รผstรผne finansman maliyetlerinde yaลanan artฤฑล Konya Ereฤli Organize Sanayi Bรถlgesi'ndeki fabrikamฤฑzฤฑn enerji yatฤฑrฤฑmฤฑ bitmeden geรงici olarak kapanmasฤฑna yol aรงmฤฑลtฤฑ. Kaฤฤฑt Fabrikasฤฑ yatฤฑrฤฑm sรผrecinde yaลanan bรผrokratik gecikmeler, yatฤฑrฤฑm maliyetinin yaklaลฤฑk 200 milyon Euro seviyesine ulaลmasฤฑna ve ilave finansman yรผkรผ oluลmasฤฑna neden olmuลtur. Bunun yanฤฑnda kฤฑsa vadeye kayan banka kredilerinin oluลturduฤu finansman baskฤฑsฤฑ ile รถnemli mรผลterilerimizden ticari alacaklarฤฑn tahsilinde yaลanan gecikmeler, ลirketimizin nakit akฤฑลฤฑnda geรงici bozulmalara yol aรงmฤฑล ve kฤฑsa vadeli yรผkรผmlรผlรผklerin karลฤฑlanmasฤฑnda dรถnemsel gรผรงlรผkler oluลturmuลtur.Finansal yapฤฑnฤฑn gรผรงlendirilmesi amacฤฑyla ลirketimiz ana ortaklarฤฑnฤฑn pay satฤฑลฤฑ yoluyla ลirkete faizsiz kaynak saฤlamasฤฑ iรงin yรผrรผtรผlen รงalฤฑลmalarda, piyasa koลullarฤฑ ve yatฤฑrฤฑmcฤฑ talebinin beklenen dรผzeyde gerรงekleลmemesi nedeniyle pay devir bedellerinin tahsilatฤฑ planlanan takvim iรงerisinde gerรงekleลtirilememiลtir.Bu geliลmeler neticesinde, ลirketimizin sahip olduฤu รผretim kapasitesinin, mal varlฤฑฤฤฑnฤฑn ve faaliyet bรผtรผnlรผฤรผnรผn korunmasฤฑ; รผretim ve ticari faaliyetlerinin kesintisiz sรผrdรผrรผlmesi; alacaklฤฑlar arasฤฑnda eลitlik ilkesine uygun, รถngรถrรผlebilir ve sรผrdรผrรผlebilir bir รถdeme planฤฑ oluลturulmasฤฑ; mevcut borรงlarฤฑn makul vadelere yayฤฑlarak yeniden yapฤฑlandฤฑrฤฑlmasฤฑ ve ลirketimiz ile pay sahipleri, yatฤฑrฤฑmcฤฑlar, รงalฤฑลanlar ve alacaklฤฑlarฤฑn menfaatlerinin korunmasฤฑ amacฤฑyla ฤฐcra ve ฤฐflas Kanunu'nun 285 ve devamฤฑ maddeleri kapsamฤฑnda konkordato talebinde bulunulmuลtur.ฤฐzmir 1. Asliye Ticaret Mahkemesinin 30/07/2026 tarih ve 2026/810 Esas sayฤฑlฤฑ kararฤฑyla, ลirketimiz hakkฤฑnda 30/07/2026 tarihinden itibaren รผรง ay sรผreyle geรงici mรผhlet verilmesine, gerekli koruyucu tedbirlerin uygulanmasฤฑna ve YMM ฤฐbrahim Sadi ERK'in geรงici konkordato komiseri olarak gรถrevlendirilmesine karar verilmiลtir.Kaฤฤฑt fabrikamฤฑzdaki geรงici duruลa raฤmen, ฤฐzmir, Gaziantep ve Karaman'da faaliyet gรถsteren ambalaj tesislerimiz รผretimlerine devam etmekte olup, ลirketimizin ana faaliyetleri kesintisiz ลekilde sรผrdรผrรผlmektedir. Sรถz konusu tesisler operasyonel olarak faaliyetlerini kรขrlฤฑ ลekilde sรผrdรผrmekte ve ลirketimizin nakit yaratma kapasitesini desteklemeye devam etmektedir.Geรงici mรผhlet sรผresince de ลirketimizin olaฤan รผretim ve ticari faaliyetlerinin, mahkeme kararlarฤฑ ve konkordato komiserlerinin gรถzetim ve yรถnlendirmeleri doฤrultusunda devam ettirilmesi planlanmaktadฤฑr. Bu sรผreรงte baลta finansal kuruluลlar olmak รผzere tรผm alacaklฤฑlarla, ลirketimizin mevcut borรงlarฤฑnฤฑn yeniden yapฤฑlandฤฑrฤฑlmasฤฑ, vadelerin faaliyet dรถngรผsรผ ve nakit yaratma kapasitesiyle uyumlu hale getirilmesi ve รถdeme planฤฑnฤฑn sรผrdรผrรผlebilir bir yapฤฑya kavuลturulmasฤฑ amacฤฑyla gรถrรผลmeler yรผrรผtรผlecektir. Bu dรถnemde ayrฤฑca kaฤฤฑt fabrikasฤฑnฤฑn satฤฑลฤฑ iรงin gรถrรผลmeler yรผrรผtรผlmesi planlanmaktadฤฑr. Konkordato baลvurusu, ลirketimizin faaliyetlerini durdurmaya yรถnelik olmayฤฑp; mevcut รผretim kapasitesinin korunmasฤฑ, finansal yรผkรผmlรผlรผklerin yeniden yapฤฑlandฤฑrฤฑlmasฤฑ ve pay sahipleri ile tรผm menfaat sahiplerinin haklarฤฑnฤฑn korunmasฤฑnฤฑ amaรงlayan hukuki bir yeniden yapฤฑlandฤฑrma sรผrecidir. ลirketimizin hedefi, yรผrรผtรผlen finansal ve operasyonel yeniden yapฤฑlandฤฑrma รงalฤฑลmalarฤฑnฤฑ baลarฤฑyla tamamlayarak konkordato sรผrecinden mรผmkรผn olan en kฤฑsa sรผrede รงฤฑkmak ve faaliyetlerini gรผรงlenmiล mali yapฤฑsฤฑyla sรผrdรผrmektir.Konkordato sรผreci, mahkemenin ve konkordato komiserlerinin karar, denetim ve yรถnlendirmeleri doฤrultusunda ลeffaf ve mevzuata uygun ลekilde yรผrรผtรผlecek olup sรผreรง iรงerisinde yatฤฑrฤฑmcฤฑlarฤฑn kararlarฤฑnฤฑ etkileyebilecek nitelikte ortaya รงฤฑkacak geliลmeler, sermaye piyasasฤฑ mevzuatฤฑ รงerรงevesinde sรผresi iรงerisinde kamuya aรงฤฑklanacaktฤฑr. Kamuoyunun ve yatฤฑrฤฑmcฤฑlarฤฑmฤฑzฤฑn bilgilerine saygฤฑyla sunarฤฑz.ฤฐลbu aรงฤฑklamamฤฑzฤฑn ฤฐngilizce tercรผmesi mevcut olup bu aรงฤฑklamanฤฑn Tรผrkรงe ve ฤฐngilizce versiyonlarฤฑ arasฤฑnda herhangi bir รงeliลki olmasฤฑ durumunda, Tรผrkรงe versiyon esas kabul edilecektir. Within the scope of the efforts being carried out to ensure that our Company continues its operations uninterruptedly and sustainably, and to restructure its financial obligations under suitable terms, it has become necessary to make the following disclosure.The fluctuations created by the economic conditions affecting our sector and our Company, in both product and cost items, combined with the increase in financing costs, had led to the temporary closure of our factory in Konya Ereฤli Organized Industrial Zone before its energy investment was completed. Bureaucratic delays experienced during the Paper Factory investment process caused the investment cost to reach approximately 200 million Euros and created an additional financing burden. In addition, the financing pressure created by bank loans shifting toward short-term maturities, along with delays in the collection of trade receivables from our key customers, led to temporary deteriorations in our Company's cash flow and created periodic difficulties in meeting short-term obligations.In the efforts carried out for our Company's main shareholders to provide interest-free resources to the Company through the sale of shares, aimed at strengthening the financial structure, the collection of share transfer proceeds could not be completed within the planned schedule due to market conditions and investor demand not materializing at the expected level.As a result of these developments, in order to preserve our Company's production capacity, assets, and operational integrity; to ensure the uninterrupted continuation of production and commercial activities; to establish a predictable and sustainable payment plan in line with the principle of equality among creditors; to restructure existing debts by extending them over reasonable maturities; and to protect the interests of our Company along with its shareholders, investors, employees, and creditors, a composition (concordato) request has been filed under Articles 285 et seq. of the Execution and Bankruptcy Law.By the decision of the ฤฐzmir 1st Civil Court of First Instance (Asliye Ticaret Mahkemesi) dated 30/07/2026 and numbered 2026/810 Esas, a temporary moratorium of three months has been granted to our Company effective from 30/07/2026, the necessary protective measures are to be applied, and Sworn-in Certified Public Accountant (YMM) ฤฐbrahim Sadi ERK has been appointed as the temporary composition commissioner.Despite the temporary halt at our paper factory, our packaging facilities operating in ฤฐzmir, Gaziantep, and Karaman continue their production, and our Company's core operations continue uninterrupted. These facilities continue to operate profitably and continue to support our Company's cash-generation capacity.During the temporary moratorium period, it is planned that our Company's ordinary production and commercial activities will continue in accordance with the court's decisions and under the oversight and guidance of the composition commissioners. During this process, negotiations will be conducted with all creditorsโparticularly financial institutionsโwith the aim of restructuring our Company's existing debts, aligning maturities with our operating cycle and cash-generation capacity, and putting the payment plan on a sustainable footing. During this period, negotiations are also planned for the sale of the paper factory.The composition (concordato) application is not aimed at halting our Company's operations; rather, it is a legal restructuring process aimed at preserving existing production capacity, restructuring financial obligations, and protecting the rights of shareholders and all stakeholders. Our Company's goal is to successfully complete the ongoing financial and operational restructuring efforts, exit the composition process as soon as possible, and continue its operations with a strengthened financial structure.The composition process will be carried out transparently and in compliance with applicable legislation, in line with the decisions, oversight, and guidance of the court and the composition commissioners. Any developments arising during the process that could affect investors' decisions will be publicly disclosed in a timely manner within the framework of capital markets legislation.Respectfully submitted for the information of the public and our investors.This statement has been translated into English for informational purposes. In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure statement, the Turkish version shall prevail. | |
*** Bu haber, KAP bildirimi esas alฤฑnarak oluลturulmuลtur. Yatฤฑrฤฑm tavsiyesi niteliฤi taลฤฑmaz. Baฤlayฤฑcฤฑ metin aลaฤฤฑdaki orijinal KAP bildirimidir.






